Honda Pilot: Aide-mémoire d'entretien (Maintenance MinderMC)

• Utilisation de l'aide-mémoire d'entretien (Maintenance MinderMC)
• Éléments d'entretien
• Réinitialisation de l'affichage

Utilisation de l'aide-mémoire d'entretien (Maintenance MinderMC)

Si la durée utile de l'huile moteur est inférieure à 15 %, les messages de l'Aide-mémoire d'entretien apparaîtront sur l'interface d'informations du conducteur chaque fois que le mode d'alimentation passera à MARCHE. Les messages indiquent à quel moment changer l'huile moteur, ou si le véhicule doit être apporté chez un concessionnaire pour les travaux d'entretien indiqués.

Affichage de l'information de l'aide-mémoire d'entretien

Les éléments d'entretien qui doivent être vérifiés au même moment que la vidange d'huile moteur apparaissent sur l'interface d'informations du conducteur.

Il est possible de les voir à n'importe quel moment sur l'écran de la durée utile de l'huile moteur.

Modèles avec compteur de type A

1. Mettre le mode d'alimentation à MARCHE.
2. Appuyer sur le bouton (accueil).
3. Faire tourner la molette de sélection gauche jusqu'à ce que s'affiche.
4. Appuyer sur la molette de sélection gauche pour aller à l'écran d'aide-mémoire d'entretien.

   La durée utile de l'huile moteur et les éléments d'entretien à faire prochainement apparaissent sur l'interface d'informations du conducteur.

Affichage de l'information de l'aide-mémoire d'entretien

En fonction des conditions de fonctionnement du moteur, la durée utile restante de l'huile moteur se calcule et s'affiche sous forme de pourcentage.

Il est possible de consulter une liste des principaux éléments d'entretien et des éléments d'entretien secondaires sur l'interface d'informations du conducteur.

Éléments d'entretien

Modèles avec compteur de type B

1. Mettre le mode d'alimentation à MARCHE.
2. Tourner la molette de sélection droite jusqu'à l'affichage de l'écran de l'aide-mémoire d'entretien.

La durée utile de l'huile moteur et les éléments d'entretien à faire prochainement apparaissent sur l'interface d'informations du conducteur.

Messages de l'aide-mémoire d'entretien sur l'interface d'informations du conducteur

*1 :Modèles avec compteur de type A

*2 :Modèles avec compteur de type B

*1 :Modèles avec compteur de type A

*2 :Modèles avec compteur de type B

Le témoin de message du système ( ) s'allume en même temps que le message de l'aidemémoire d'entretien s'affiche.

Éléments d'entretien

Modèles américains

CODE A

Éléments d'entretien principaux:

• Remplacer l'huile moteur*1.

CODE B

Éléments d'entretien principaux:

• Remplacer l'huile moteur*1 et le filtre à huile.
• Inspecter les freins avant et arrière.
• Inspecter ces éléments :

• Embouts de biellettes de direction, boîtier de direction et soufflets
• Composants de la suspension
• Soufflets de l'arbre d'entraînement
• Flexibles et conduites de freins (y compris l'ABS/VSAM)
• Le niveau et l'état de tous les liquides
• Système d'échappement#
• Canalisations et raccords de carburant#

*1 : Si aucun message de l'aide-mémoire d'entretien n'apparaît pendant les 12 mois suivant la réinitialisation de l'affichage, vidanger l'huile moteur chaque année.

# : Consulter les renseignements sur l'entretien et la garantie des systèmes de contrôle des émissions.

*2 : Si le véhicule est conduit dans des conditions poussiéreuses, remplacer l'élément de filtre à air tous les 24 000 km (15 000 mi).

*3 : Si le véhicule est conduit principalement en zones urbaines où l'air contient de fortes concentrations de suie provenant des industries et de véhicules à moteur diesel, remplacer le filtre à poussière et à pollen tous les 24 000 km (15 000 mille).

*4 : Si le véhicule est conduit régulièrement par temps très chaud (plus de 43 ºC ou 110 ºF), ou par temps très froid (sous -29 ºC ou -20 ºF), ou si le véhicule tire une remorque, remplacer tous les 100 000 km (60 000 mi).

*5 : La conduite en région montagneuse à vitesse très lente ou le fait de tirer une remorque peuvent produire un niveau de contrainte mécanique plus élevée (cisaillement) sur le liquide. Ces conditions exigent le changement plus fréquent du liquide de différentiel que ce qui est recommandé par l'aidemémoire d'entretien. Si on conduit régulièrement le véhicule dans de telles conditions, le liquide de différentiel doit être vidangé aux 12 000 km (7 500 mi), puis tous les 24 000 km (15 000 mi).

*6 : Si aucun message de l'aide-mémoire d'entretien n'apparaît plus de 36 mois suivant la réinitialisation de l'affichage de l'élément 7, vidanger le liquide de frein tous les trois ans.

CODE 1

Éléments d'entretien secondaires:

• Permuter les pneus.

CODE 2

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer l'élément de filtre à air*2.
• Remplacer le filtre à poussière et à pollen*3.
• Inspecter la courroie d'entraînement.

CODE 3

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer le liquide de boîte de vitesses.
• Remplacer le liquide de boîte de transfert*.

CODE 4

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer les bougies.
• Remplacer la courroie de distribution et inspecter la pompe à eau*4.

CODE 5

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer le liquide de refroidissement du moteur.

CODE 6

Éléments d'entretien secondaires:

Remplacer le liquide de différentiel arrière*, *5.

CODE 7

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer le liquide de frein*6.

Modèles canadiens

CODE A

Éléments d'entretien principaux:

• Remplacer l'huile moteur*1.

CODE 0

Éléments d'entretien principaux:

• Remplacer l'huile moteur*1 et le filtre à huile.

*1 : Si aucun message de l'aide-mémoire d'entretien n'apparaît pendant les 12 mois suivant la réinitialisation de l'affichage, vidanger l'huile moteur chaque année.

*2 : Si l'on conduit dans des conditions poussiéreuses, remplacer l'élément de filtre à air tous les 24 000 km (15 000 mi).

*3 : Si le véhicule est conduit surtout en zones urbaines où l'air contient de fortes concentrations de suie provenant des industries et de véhicules à moteur diesel, remplacer le filtre à poussière et à pollen tous les 24 000 km (15 000 mi).

*4 : Si le véhicule est conduit régulièrement par temps très chaud (plus de 110 ºC ou 43 ºF), ou par temps très froid (en dessous de -29 ºC ou -20 ºF), ou si le véhicule tire une remorque, remplacer tous les 100 000 km (60 000 mi).

*5 : La conduite en région montagneuse à vitesse très lente ou le fait de tirer une remorque peuvent produire un niveau de contrainte mécanique plus élevée (cisaillement) sur le liquide. Ces conditions exigent le changement plus fréquent du liquide de différentiel que ce qui est recommandé par l'aidemémoire d'entretien. Si le véhicule est conduit régulièrement dans de telles conditions, le liquide de différentiel doit être changé aux 12 000 km (7 500 mi), puis tous les 24 000 km (15 000 mi).

*6 : Si aucun message de l'aide-mémoire d'entretien n'apparaît plus de 36 mois suivant la réinitialisation de l'affichage de l'élément 7, vidanger le liquide de frein tous les trois ans.

# : Consulter les renseignements sur l'entretien et la garantie des systèmes de contrôle des émissions.

CODE 1

Éléments d'entretien secondaires:

• Permuter les pneus.

CODE 2

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer l'élément de filtre à air*2.
• Remplacer le filtre à poussière et à pollen*3.
• Inspecter la courroie d'entraînement.

CODE 3

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer le liquide de boîte de vitesses.
• Remplacer le liquide de boîte de transfert.

CODE 4

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer les bougies.
• Remplacer la courroie de distribution et inspecter la pompe à eau*4.

CODE 5

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer le liquide de refroidissement du moteur.

CODE 6

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer le liquide de différentiel arrière*5.

CODE 7

Éléments d'entretien secondaires:

• Remplacer le liquide de frein*6.

CODE 9

Éléments d'entretien secondaires:

• Faire l'entretien des freins avant et arrière.
• Inspecter ces éléments :

• Embouts de biellettes de direction, boîtier de direction et soufflets
• Composants de la suspension
• Soufflets de l'arbre d'entraînement
• Flexibles et conduites de freins (y compris l'ABS/VSAM)
• Le niveau et l'état de tous les liquides
• Système d'échappement#
• Canalisations et raccords de carburant#

Réinitialisation de l'affichage

Réinitialiser l'affichage d'information de l'aide-mémoire d'entretien après avoir effectué un entretien soi-même.

Modèles avec compteur de type A

1. Mettre le mode d'alimentation à MARCHE.
2. Appuyer sur le bouton (accueil).
3. Faire tourner la molette de sélection gauche jusqu'à ce que s'affiche.
4. Appuyer sur la molette de sélection gauche pour aller à l'écran d'aide-mémoire d'entretien.
5. Maintenir enfoncée la molette de sélection gauche pendant environ dix secondes pour accéder au mode de réinitialisation.
6. Tourner la molette de sélection gauche pour sélectionner un élément d'entretien à réinitialiser ou pour sélectionner Articles prévus (il est également possible de sélectionner Annuler pour terminer le processus).
7. Appuyer sur la molette de sélection gauche pour réinitialiser l'élément sélectionné.
8. Répéter à partir de l'étape 5 pour les autres éléments à réinitialiser.

Réinitialisation de l'affichage

REMARQUE

Le fait de ne pas réinitialiser l'affichage de l'aide-mémoire d'entretien (Maintenance MinderMC) après un service d'entretien se traduira par l'affichage incorrect des intervalles d'entretien du système, ce qui peut provoquer de graves problèmes mécaniques.

Le concessionnaire réinitialisera l'affichage de l'aide-mémoire d'entretien (Maintenance MinderMC) une fois le service d'entretien effectué. Si une personne autre qu'un concessionnaire effectue un service d'entretien, il faut réinitialiser l'affichage de l'aide-mémoire d'entretien (Maintenance MinderMC) soi-même.

Modèles avec écran tactile couleur de 9 po

Il est également possible de réinitialiser l'affichage de l'aidemémoire d'entretien (Maintenance MinderMC) à partir de l'affichage audio/d'information.

Fonctions personnalisées

Modèles avec compteur de type B

1. Mettre le mode d'alimentation à MARCHE.
2. Tourner la molette de sélection droite jusqu'à l'affichage de l'écran de l'aide-mémoire d'entretien.
3. Maintenir enfoncée la molette de sélection droite pendant environ dix secondes pour accéder au mode de réinitialisation.
4. Tourner la molette de sélection droite pour sélectionner un élément d'entretien à réinitialiser ou pour sélectionner Articles prévus (il est également possible de sélectionner Annuler pour terminer le processus).
5. Appuyer sur la molette de sélection droite pour réinitialiser l'élément sélectionné.
6. Répéter à partir de l'étape 3 pour les autres éléments à réinitialiser.