Honda Pilot: Sièges

• Sièges avant
• Siège de la deuxième rangée
• Siège de la troisième rangée
• Rappel sièges arrière
• Appuie-tête
• Accoudoir

Sièges avant

Sièges

Régler le siège conducteur le plus loin possible, tout en s'assurant de conserver la maîtrise absolue du véhicule. Il faut pouvoir s'asseoir bien droit, au fond du siège et pouvoir appuyer adéquatement sur les pédales sans avoir à se pencher, et tenir le volant de direction confortablement. Le siège passager devrait être réglé de la même façon, de manière à ce qu'il soit le plus reculé possible par rapport au coussin gonflable avant du tableau de bord.

Sièges

Toujours régler le siège avant de prendre la route.

Sièges avant

ATTENTION

S'asseoir trop près d'un coussin gonflable avant peut causer des blessures graves ou la mort si les coussins gonflables avant se déploient.

Toujours s'asseoir le plus loin possible des coussins gonflables avant, tout en gardant la maîtrise absolue du véhicule.

Transports Canada et la National Highway Traffic Safety Administration recommandent aux conducteurs de laisser un espace d'au moins 25 cm (10 po) entre le centre du volant de direction et la poitrine.

Réglage de la position des sièges

Une fois que le siège est ajusté comme il faut, le déplacer en va-et-vient pour s'assurer qu'il est verrouillé en place.

Réglage de la position des sièges

Réglage des sièges avant à réglage électrique

Commutateur de réglage du soutien lombaire* (siège conducteur seulement)

Appuyer sur le devant : Pour augmenter le soutien lombaire en entier.

Appuyer sur l'arrière : Pour diminuer le soutien lombaire en entier.

Réglage des sièges à réglage manuel avant*

Réglage des dossiers

Redresser le dossier du siège conducteur à une position verticale confortable en laissant assez d'espace entre la poitrine et le couvercle du coussin gonflable au centre du volant de direction.

Le passager avant doit aussi régler le dossier à une position verticale confortable.

La capacité de protection de la ceinture de sécurité est réduite lorsque le dossier est incliné de sorte que l'épaulière ne touche pas la poitrine de l'occupant. L'occupant risque de glisser plus facilement sous la ceinture de sécurité en cas de collision et d'être grièvement blessé. Plus le dossier est incliné, plus les risques de blessures augmentent.

Réglage des dossiers

ATTENTION

En cas de collision, un occupant risque des blessures graves ou la mort si le dossier du siège est trop incliné.

Le dossier doit être redressé à la verticale et l'occupant doit être bien calé au fond du siège.

Les occupants ne doivent pas installer de coussin ni aucun autre objet entre le dossier de leur siège et leur dos.

Cela pourrait nuire au bon fonctionnement des ceintures de sécurité ou des coussins gonflables.

Si le conducteur ne peut s'éloigner suffisamment du volant de direction et être en mesure d'atteindre les commandes, nous recommandons de prendre en considération un équipement d'adaptation.

Siège de la deuxième rangée

Réglage de la position des sièges

Siège de la deuxième rangée

ATTENTION

Un siège ou un dossier mal fixé peut se déloger ou tomber sans avertissement en cas d'accélération ou d'arrêt brusque ou lors d'une collision.

Un siège ou un dossier qui bouge ou tombe brusquement peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Toujours s'assurer que tous les sièges et dossiers sont bien verrouillés en position avant de prendre la route.

Une fois que le siège est ajusté comme il faut, le déplacer en va-et-vient pour s'assurer qu'il est verrouillé en place.

Rabattement du siège latéral de la deuxième rangée

Les dossiers de siège latéral de deuxième rangée peuvent être rabattus pour augmenter l'espace de rangement.

1. Ranger la ceinture de sécurité du siège central en premier. Insérer la patte de fixation dans la fente de la boucle d'ancrage.
2. Rétracter la ceinture de sécurité dans son boîtier au plafond.
3. Abaisser l'appuie-tête à sa position la plus basse.

Ceinture de sécurité avec ancrage amovible

4. Amener le siège à sa position la plus en arrière.
5. Tirer sur le levier de réglage d'inclinaison du dossier, puis rabattre le dossier du siège

Pour remettre le siège à sa position originale, tirer le dossier vers le haut en position verticale.

Rabattement du siège latéral de la deuxième rangée

S'assurer que le dossier arrière rabattu ne presse pas contre le siège passager avant, car cela pourrait nuire au bon fonctionnement des capteurs de poids du siège passager avant.

Témoin d'annulation du coussin gonflable du passager

Les sièges avant doivent être assez loin en avant afin de ne pas entraver les sièges de deuxième rangée lorsqu'ils sont rabattus.

Pour verrouiller le dossier en position droite, le pousser vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se bloque.

S'assurer que le dossier, les appuie-tête et le coussin de siège sont bien enclenchés en place avant de reprendre la conduite.

S'assurer que l'épaulière du centre est repositionnée dans l'encoche de retenue.

Accès au siège de la troisième rangée

Appuyer sur le bouton du dossier ou sur le coussin de siège pour incliner le dossier du siège latéral de la deuxième rangée vers l'avant.

• Le siège entier glisse vers l'avant.

Tirer sur la sangle incline aussi le dossier vers l'avant.

Accès au siège de la troisième rangée

Le bouton est désactivé lorsque le véhicule est en mouvement.

En entrant dans le véhicule pour accéder à la troisième rangée, faire attention de ne pas trébucher sur la ceinture de sécurité de la deuxième rangée.

Retrait siège central de la deuxième rangée

Le siège central multifonctionnel de la deuxième rangée du véhicule est amovible.

1. Ranger la ceinture de sécurité du siège central en premier. Insérer la patte de fixation dans la fente de la boucle d'ancrage.
2. Rétracter la ceinture de sécurité dans son boîtier au plafond.

Ceinture de sécurité avec ancrage amovible

3. Tirer la sangle vers le haut et rabattre le dossier du siège central de deuxième rangée.
4. Tirer la sangle de déverrouillage sous le coussin du siège et soulever l'arrière du siège.

• Pour soulever le siège, saisir la poignée sous le côté arrière du coussin de siège.

5. Tirer légèrement le dossier, puis le faire pivoter vers le haut.

• Ceci décroche l'avant du siège du plancher.

Retrait siège central de la deuxième rangée*

Ne pas retirer le siège pendant la conduite.

Le siège central multifonctionnel peut être utilisé comme porte-gobelets lorsqu'il est rabattu.

Porte-gobelets

Le témoin s'allume en rouge lorsque le siège n'est pas installé correctement.

Pour réinstaller le siège, retirer tous les articles et débris de la section de plancher où sera attaché le siège. Insérer les crochets avant dans les gâches avant et s'assurer que les deux sont bien engagés. Commencer à abaisser l'arrière du siège, et une fois que le siège est à 30 cm (1 pi) du plancher, le laisser descendre et le verrouiller aux gâches de plancher arrière. Redresser le dossier en position verticale, le saisir et le faire basculer vers l'avant et l'arrière afin de vérifier que tous les loquets sont bien verrouillés. Vérifier le témoin sur le devant de la base du siège. Si le témoin est rouge, le siège n'est pas installé correctement. Retirer le siège et l'installer à nouveau.

Rangement du siège central de la deuxième rangée

Le siège central de la deuxième rangée peut être rangé dans l'espace de rangement sous le plancher.

1. Retirer le couvercle de plancher du compartiment utilitaire.

Espace de rangement sous le plancher

• Retirer les séparateurs de charge*.

Séparateurs de charge amovibles*

2. Sortir la sangle de rangement du siège de l'espace de rangement sous le plancher.

• La sangle de rangement de siège se trouve dans la pochette sur la paroi arrière de l'espace de rangement sous le plancher.

3. Fixer le crochet de sangle de rangement du siège sur l'ancrage du côté passager, tel que montré sur l'image.

4. Ranger le siège central de la deuxième rangée.

• Le siège ne s'installera pas correctement si l'appuie-tête est positionné sur le côté passager.

Rangement du siège central de la deuxième rangée

ATTENTION

Ce n'est pas un endroit désigné pour s'asseoir.

Ne permettre à personne de s'asseoir ici.

S'asseoir ici alors que le véhicule est en mouvement peut entraîner des blessures ou la mort.

Une étiquette se trouve à l'endroit indiqué ci-dessous.

Le siège doit être fixé solidement avec la sangle de rangement du siège comprise lorsqu'il est rangé dans cette position.

5. Fixer le crochet de sangle de rangement du siège sur l'ancrage du côté conducteur.

• S'assurer que la sangle de rangement de siège n'est pas tordue.
• Ranger les séparateurs de charge*.

6. Ranger le couvercle de plancher du compartiment utilitaire dans le compartiment utilitaire.

Siège de la troisième rangée

Réglage de la position des sièges

Siège de la troisième rangée

Une fois que le siège est ajusté comme il faut, le déplacer en va-et-vient pour s'assurer qu'il est verrouillé en place.

Rabattement des sièges de la troisième rangée

Rabattre la moitié gauche et la moitié droite des sièges de troisième rangée séparément afin d'augmenter l'espace de rangement à l'arrière.

Pour rabattre le siège

1. Ranger la ceinture de sécurité du siège central en premier. Insérer la patte de fixation dans la fente de la boucle d'ancrage.
2. Rétracter la ceinture de sécurité dans son boîtier au plafond.

Ceinture de sécurité avec ancrage amovible

3. Introduire la ceinture de sécurité dans le support de ceinture situé à côté du siège.
4. Tirer entièrement la sangle du dossier de siège.

• L'appuie-tête bascule vers le bas.

5. Pousser le dossier vers l'avant en tirant la sangle.

Pour remettre le siège à sa position originale

1. Relever le dossier du siège tout en tirant sur la sangle.
2. Relever l'appuie-tête à sa position originale.

Rabattement des sièges de la troisième rangée

S'assurer également que tous les articles rangés dans le compartiment utilitaire ou qui dépassent les sièges de la troisième rangée sont retenus correctement. En cas de freinage brusque, des articles libres de bouger peuvent être projetés vers l'avant.

S'assurer que le dossier de siège rabattu n'entrave pas les sièges de deuxième rangée.

Les sièges de deuxième rangée doivent être assez loin en avant afin de ne pas entraver les sièges de troisième rangée lorsqu'ils sont rabattus.

Pour remettre le siège à sa position originale

S'assurer que le dossier et les appuie-tête sont bien enclenchés en place avant de reprendre la conduite.

Rappel sièges arrière

Cette fonction avise le conducteur de la présence éventuelle de passagers ou d'articles sur les sièges des deuxième et troisième rangées avant de quitter le véhicule. Elle est activée lorsque le mode d'alimentation est réglé à CONTACT COUPÉ si les portières arrière ont été ouvertes peu avant ou après la mise en MARCHE du véhicule.

Un rappel s'affiche sur l'interface d'informations du conducteur et une alerte retentit lorsque le mode d'alimentation est réglé à CONTACT COUPÉ.

Rappel sièges arrière

Lorsque le mode d'alimentation est réglé à CONTACT COUPÉ, le message de rappel s'affiche brièvement, puis la fonction est désactivée.

Le rappel ne fonctionne pas si le mode d'alimentation n'a pas été mis en MARCHE dans les dix minutes après avoir actionné les portières arrière coulissantes.

Le système ne détecte pas les passagers sur les sièges arrière.

Il peut plutôt détecter si une portière arrière s'ouvre ou se ferme, ce qui indiquerait une présence éventuelle sur les sièges arrière.

Le réglage de la notification de message peut être désactivé.

Modèles avec écran tactile couleur de 7 po

Réglages

Modèles avec écran tactile couleur de 9 po

Comment personnaliser les réglages du véhicule

S'asseoir correctement

Une fois que les occupants ont ajusté leur siège et leur appuie-tête et qu'ils ont bouclé leur ceinture de sécurité, il est très important qu'ils restent assis bien droits, bien calés dans leur siège et les pieds sur le sol jusqu'à ce que le véhicule soit stationné en toute sécurité et que le moteur soit arrêté.

Un occupant qui ne s'assoit pas correctement augmente les risques de blessures lors d'une collision. Par exemple, un occupant qui ne se tient pas droit, qui se couche, qui se tourne de côté, qui se penche vers l'avant ou le côté ou qui lève un pied ou les deux est plus exposé aux blessures en cas d'une collision.

De plus, un occupant qui est hors de position sur le siège avant peut être grièvement ou mortellement blessé s'il est projeté contre une partie de l'habitacle du véhicule ou s'il est frappé par un coussin gonflable avant qui se déploie.

S'asseoir correctement

ATTENTION

Un occupant mal assis ou hors de position peut subir des blessures graves ou être tué lors d'une collision.

Toujours s'asseoir bien droit et se caler dans le siège avec les pieds au sol.

Appuie-tête

Ajustement des positions d'appuie-tête des sièges latéraux avant et de la deuxième rangée

Le véhicule est équipé d'appuie-tête pour toutes les places assises.

Placer sa tête au centre de l'appuie-tête.

Les appuie-tête sont plus efficaces pour une protection contre le coup de fouet cervical et autres blessures infligées par une collision avec choc arrière lorsque le milieu de la tête de l'occupant est appuyé au centre de l'appuie-tête. Le haut des oreilles de l'occupant doit être au niveau du centre de la hauteur de l'appuie-tête.

Ajustement des positions d'appuie-tête des sièges latéraux avant et de la deuxième rangée

ATTENTION

Un appuie-tête mal ajusté est moins efficace et augmente la possibilité de blessure grave lors d'une collision.

S'assurer que les appuie-tête sont en place et bien ajustés avant de prendre la route.

Pour que le système des appuie-tête fonctionne correctement :

• Ne rien suspendre sur les appuie-tête, ni à leurs tiges.
•  Ne rien placer entre un occupant et le dossier.
• Installer chaque appuie-tête à son endroit désigné.

Pour lever l'appuie-tête : Le tirer vers le haut.

Pour baisser l'appuie-tête : Pousser vers le bas en appuyant sur le bouton de dégagement.

Ajustement des positions d'appuie-tête des sièges latéraux avant et de la deuxième rangée

ATTENTION

Un appuie-tête mal ajusté est moins efficace et augmente la possibilité de blessure grave lors d'une collision.

S'assurer que les appuie-tête sont en place et bien ajustés avant de prendre la route.

Pour que le système des appuie-tête fonctionne correctement :

• Ne rien suspendre sur les appuie-tête, ni à leurs tiges.
• Ne rien placer entre un occupant et le dossier.
• Installer chaque appuie-tête à son endroit désigné.

Changement des positions d'appuie-tête de siège central de la deuxième rangée*/troisième rangée

Un passager assis sur le siège central de la deuxième rangée* et de la troisième rangée doit régler la hauteur de son appuie-tête à une position appropriée avant que le véhicule se mette en mouvement.

Pour lever l'appuie-tête : Le tirer vers le haut.

Pour baisser l'appuie-tête : Pousser vers le bas en appuyant sur le bouton de dégagement droit.

Enlever et réinstaller les appuie-tête

Sauf les appuie-tête des sièges latéraux de la troisième rangée

Les appuie-tête peuvent être retirés pour les nettoyer ou les réparer.

Appuie-tête des sièges avant et des sièges latéraux et de la deuxième rangée

Pour retirer l'appuie-tête : Tirer l'appuie-tête vers le haut aussi loin qu'il peut aller. Ensuite, pousser le bouton de dégagement et enlever l'appuie-tête en tirant vers le haut.

Pour réinstaller l'appuie-tête : Remettre les tiges en place, puis régler l'appuie-tête à une hauteur appropriée tout en appuyant sur le bouton de dégagement. Tirer l'appuie-tête vers le haut pour s'assurer qu'il est verrouillé en place.

Appuie-tête du siège central de la deuxième/troisième rangée

Pour retirer l'appuie-tête : Tirer l'appuie-tête vers le haut aussi loin qu'il peut aller. Ensuite, pousser les boutons de dégagement qui se trouvent sur les deux tiges en même temps et enlever l'appuie-tête en tirant vers le haut.

Pour réinstaller l'appuie-tête : Remettre les tiges en place, puis régler l'appuie-tête à une hauteur appropriée tout en appuyant sur le bouton de dégagement droit. Tirer l'appuie-tête vers le haut pour s'assurer qu'il est verrouillé en place.

Rabattement de l'appuie-tête latéral de la troisième rangée

Un passager assis sur un siège de la troisième rangée doit mettre l'appuie-tête en position verticale avant que le véhicule se mette en mouvement.

Pour rabattre l'appuie-tête :

Tirer sur la sangle.

Pour remettre l'appuie-tête en position verticale :

Soulever l'appuie-tête vers le haut et pousser vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Accoudoir

Utilisation de l'accoudoir de siège avant

Le compartiment de la console peut servir d'accoudoir.

Utilisation de l'accoudoir de siège de la deuxième rangée

Modèles sans siège central de la deuxième rangée

Abaisser l'accoudoir.

Modèles avec siège central de la deuxième rangée

Tirer sur la sangle et rabattre le dossier du siège central afin de l'utiliser comme un accoudoir.