Honda Pilot: Témoins

Les témoins s'affichent/clignotent selon l'état du véhicule. Les messages peuvent s'afficher simultanément sur l'interface d'informations du conducteur. Prendre les mesures appropriées selon le message affiché, comme communiquer avec un concessionnaire.

Témoin du frein de stationnement et du système de freinage (rouge)

Témoin du frein de stationnement et du système de freinage (ambre)

Témoin du système de maintien automatique des freins

Témoin de maintien automatique des freins

Témoin d'anomalie

Témoin du système de charge

Indicateur de position de l'engrenage

Témoin M (mode séquentiel)/Indicateur de rapport sélectionné

Témoin du système de boîte de vitesses

Témoin de rappel de ceinture de sécurité

Témoin de bas niveau de carburant (ambre)

Témoin du système de freinage antiblocage (ABS)

Témoin du système de retenue supplémentaire

Témoin du système de direction assistée électrique (EPS)

Témoin du système d'assistance à la stabilité du véhicule (Vehicle Stability AssistMC [VSAM])

Témoin d'assistance à la stabilité du véhicule (Vehicle Stability AssistMC) (VSAM) OFF (désactivé)

Témoin de basse pression des pneus/TPMS

Témoins des clignotants et des feux de détresse

Témoin de phares allumés

*1 : Lorsque le mode d'alimentation passe à MARCHE, ces indicateurs s'allument pour indiquer que des vérifications du système sont en cours d'exécution. Ils s'éteignent quelques secondes après ou une fois que le moteur a démarré. Si le témoin ne s'allume ou ne s'éteint pas, une panne pourrait être présente dans le système correspondant. Pour résoudre ce problème, suivre les instructions dans le manuel du conducteur.

Témoin des feux de route

Témoin des feux de route automatiques

Témoin des phares antibrouillard*

Témoin du système de limiteur de vitesse en descente (vert/blanc)

Témoin de message du système

Témoin de mode SPORT*

Témoin de mode NORMAL

Témoin de mode ECON

Témoin de mode NEIGE

Témoin de mode SENTIER*

Témoin de mode SABLE*

Témoin de mode REMORQUAGE

Témoin de température basse*

Indicateur de mode croisière (blanc/vert)

Indicateur d'intervalle de régulateur de vitesse et d'espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse*

Témoin d'arrêt automatique au ralenti (vert)

Témoin OFF (désactivé) d'arrêt automatique au ralenti

Témoin du système d'arrêt automatique au ralenti (ambre)

Témoin d'arrêt automatique au ralenti en suspens

Témoin du système antidémarreur

Témoin de l'alarme du système de sécurité

Témoin de régulateur de vitesse et d'espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (ambre)

Témoin de régulateur de vitesse et d'espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (blanc/vert)

Témoin du système d'aide au respect des voies (LKAS) (ambre)

Témoin du système d'aide au respect des voies (LKAS) (blanc/vert)

Indicateur de soutien à la sécurité (ambre)

Indicateur de soutien à la sécurité (vert/gris)

*1 : Lorsque le mode d'alimentation passe à MARCHE, ces indicateurs s'allument pour indiquer que des vérifications du système sont en cours d'exécution. Ils s'éteignent quelques secondes après ou une fois que le moteur a démarré. Si le témoin ne s'allume ou ne s'éteint pas, une panne pourrait être présente dans le système correspondant. Pour résoudre ce problème, suivre les instructions dans le manuel du conducteur.

Témoin

Nom:

Témoin du frein de stationnement et du système de freinage (rouge)

Allumé/clignote:

• S'allume au serrage du frein de stationnement et s'éteint à son relâchement.

Explication:

• Un signal sonore se fait entendre et le témoin s'allume si on conduit avec le frein de stationnement serré.
• S'allume pendant environ 30 secondes lorsque le conducteur applique le frein de stationnement électrique et pendant que le mode d'alimentation est à ACCESSOIRE ou CONTACT COUPÉ, puis s'éteint.
• Reste allumé pendant environ 30 secondes lorsque le mode d'alimentation est à CONTACT COUPÉ et pendant que le frein de stationnement électrique est enclenché, puis s'éteint.

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le niveau du liquide de frein est bas.

Explication:

• S'allume pendant la conduite - S'assurer que le frein de stationnement est desserré. Immobiliser le véhicule à un endroit sécuritaire et vérifier le niveau du liquide de frein.

Que faire lorsque le témoin s'allume pendant la conduite

Témoin

Nom:

Témoin du frein de stationnement et du système de freinage (rouge)

Allumé/clignote:

• S'allume si une anomalie est présente dans le système de freinage.

Explication:

• S'allume en même temps que le témoin du frein de stationnement et du système de freinage (ambre) - S'arrêter immédiatement dans un endroit sécuritaire.

  Communiquer avec un concessionnaire pour faire réparer le véhicule. La pédale de frein devient plus difficile à utiliser. Enfoncer la pédale plus au fond qu'à la normale.

Si le témoin du système de freinage (rouge) s'allume ou clignote en même temps que le témoin du système de freinage (ambre) s'allume

• S'allume en même temps que le témoin ABS - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Si le témoin du système de freinage (rouge) s'allume ou clignote

• Clignote et le témoin du frein de stationnement et du système de freinage (ambre) s'allume en même temps - Une anomalie est présente dans le système de frein de stationnement électrique. Il se peut que le frein de stationnement ne soit pas engagé.

  Éviter d'utiliser le frein de stationnement et faire vérifier le véhicule immédiatement par un concessionnaire.

Si le témoin du système de freinage (rouge) s'allume ou clignote en même temps que le témoin du système de freinage (ambre) s'allume

Témoin

Nom:

Témoin du frein de stationnement et du système de freinage (ambre)

Allumé/clignote

• S'allume si une anomalie est présente dans un système lié au freinage autre que le système de freinage conventionnel.
• S'allume si une anomalie est présente dans le système de frein de stationnement électrique et/ ou le système de maintien automatique des freins.
• S'allume si le système de freinage est désactivé temporairement après que la batterie a été déconnectée, puis connectée à nouveau.
• S'allume si une anomalie est présente dans le capteur radar.
• Le témoin peut s'allumer temporairement si la capacité de charge maximum est atteinte.

Explication:

• S'allume pendant la conduite - Éviter de conduire à haute vitesse et de freiner brusquement. Conduire le véhicule chez un concessionnaire immédiatement.
• Allumé en continu - Éviter d'utiliser le frein de stationnement et faire vérifier le véhicule immédiatement par un concessionnaire.
• Conduire sur une courte distance à plus de 20 km/h. Le témoin devrait s'éteindre. Si ce n'est pas le cas, faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
• S'assurer que la charge totale est égale ou inférieure à la capacité de charge maximum.

Capacité de charge maximum

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Témoin

Nom:

Témoin du système de maintien automatique des freins

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le système de maintien automatique des freins est activé.

Explication:

Maintien automatique des freins

Témoin

Nom:

Témoin de maintien automatique des freins

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le maintien automatique des freins est activé.

Explication:

• Maintien automatique des freins

Témoin

Nom:

Témoin d'anomalie

Allumé/clignote:

• Après avoir réglé le mode d'alimentation sur MARCHE, le véhicule effectue un contrôle des systèmes.

  Cependant, si les codes de mise en service n'ont pas été établis dans ce délai, ce témoin clignote cinq fois, puis s'éteint.

Explication:

• Les codes de mise en service font partie des diagnostics embarqués des systèmes de recyclage des vapeurs de carburant.

Essai des codes de mise en service

Allumé/clignote:

• S'allume si une anomalie est présente dans les systèmes de recyclage des vapeurs de carburant.
• Clignote si les cylindres du moteur présentent des ratés d'allumage.

Explication:

Si le témoin d'anomalie s'allume ou clignote

Témoin

Nom:

Témoin du système de charge

Allumé/clignote:

• S'allume lorsqu'une anomalie est présente dans le système de charge.

Explication:

S'arrêter dans un endroit sécuritaire et contacter un concessionnaire immédiatement.

Vérification de la batterie

Si le témoin du système de charge s'allume

Témoin

Nom:

Indicateur de position de l'engrenage

Allumé/clignote:

Indique le rapport sélectionné.

Explication:

Changement de rapport

Témoin

Nom:

Témoin M (mode séquentiel)/indicateur de vitesse sélectionnée en mode séquentiel

Allumé/clignote

• S'allume lorsque le mode séquentiel est activé.

Explication:

Mode séquentiel

Témoin

Nom:

Témoin du système de boîte de vitesses

Allumé/clignote:

• Le rapport sélectionné clignote si le système de boîte de vitesses présente un problème.

Explication:

• Clignote pendant la conduite - La performance risque d'être réduite. Éviter les départs et les accélérations brusques et faire vérifier le véhicule immédiatement par un concessionnaire.

Allumé/clignote:

• L'indicateur de position de l'engrenage sélectionné clignote, si la position (R) ne peut pas être sélectionnée en raison d'une panne dans le système de boîte de vitesses.
• L'indicateur de rapport sélectionné clignote lorsque le système de boîte de vitesses présente un problème et lorsque le rendement du véhicule est altéré.

Explication:

• Éviter les départs soudains, les accélérations brusques et les hautes vitesses et faire vérifier le véhicule immédiatement par un concessionnaire.

Allumé/clignote:

• L'indicateur de rapport sélectionné clignote lorsque le système de boîte de vitesses présente un problème et lorsque les sélecteurs de vitesse ne peuvent pas être utilisés.

Explication:

• Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire immédiatement.

Allumé/clignote:

• Si une anomalie est présente dans la boîte de vitesses, l'indicateur de position de l'engrenage sélectionné ou tous les indicateurs de position de l'engrenage clignotent, et le véhicule n'est plus en mesure de fonctionner.

Explication:

• Stationner immédiatement le véhicule en lieu sûr.

Remorquage d'urgence

• Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire

Allumé/clignote:

Si une anomalie est présente dans la boîte de vitesses, l'indicateur de position de l'engrenage sélectionné ou tous les indicateurs de position de l'engrenage clignotent, et il n'est pas possible de sélectionner (P).

Explication:

• Selon les circonstances, il est possible de régler le mode d'alimentation sur MARCHE comme mesure d'urgence.

Si le témoin du système de boîte de vitesses clignote en même temps que le message d'avertissement

• Pendant que le véhicule est à l'arrêt, serrer le frein de stationnement.
• Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire immédiatement.

Témoin

Nom:

Témoin de rappel de ceinture de sécurité

Allumé/clignote

• Clignote et le signal sonore retentit pendant quelques secondes si le conducteur n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité au moment de mettre le mode d'alimentation à MARCHE, puis le témoin s'allume.
• Si le passager avant ne porte pas sa ceinture de sécurité, le témoin s'allume quelques secondes plus tard.
• S'allume pendant un certain temps lorsque la ceinture de sécurité arrière est détachée alors que le mode d'alimentation est à MARCHE.
• Clignote pendant la conduite si le conducteur ou un passager n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité. Le signal sonore retentit et le témoin clignote à intervalles réguliers.

Explication

• Le signal sonore s'arrête et le témoin s'éteint une fois que le conducteur et les passagers ont bouclé leurs ceintures de sécurité.
• Reste allumé une fois que le conducteur ou les passagers ont attaché leurs ceintures de sécurité - Une erreur de détection s'est peut-être produite dans le capteur. Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Rappel de ceinture de sécurité

Témoin

Nom:

Témoin de bas niveau de carburant (ambre)

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le niveau de carburant est bas (lorsqu'il reste environ 10,5 l/2,77 gallon US).
• Clignote si une anomalie est présente dans l'indicateur de niveau de carburant.

Explication

• Faire le plein du véhicule le plus tôt possible.
• Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Témoin

Nom;

Témoin du système de freinage antiblocage (ABS)

Allumé/clignote:

• S'allume si une anomalie est présente dans le système ABS.

Explication:

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire. Lorsque ce témoin est allumé, le système de freinage du véhicule fonctionne normalement, mais sans la fonction d'antiblocage.

Système de freinage antiblocage (ABS)

Témoin

Nom:

Témoin du système de retenue supplémentaire

Allumé/clignote:

S'allume si l'un ou l'autre des systèmes suivants présentent un problème :

• Système de retenue supplémentaire
• Système de coussins gonflables latéraux
• Système de rideaux gonflables latéraux
• Tendeur de ceinture de sécurité

Explication:

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Témoin

Nom:

Témoin du système de direction assistée électrique (EPS)

Allumé/clignote:

• S'allume si une anomalie est présente dans le système de l'EPS.

Explication

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
• Ne pas conduire s'affiche sur l'interface d'informations du conducteur - S'arrêter immédiatement dans un endroit sécuritaire et contacter un concessionnaire.

Si le témoin du système de direction assistée électrique (EPS) s'allume

Témoin

Nom:

Témoin du système d'assistance à la stabilité du véhicule (Vehicle Stability AssistMC [VSAM])

Allumé/clignote:

• Clignote lorsque le système VSAM ou le système d'assistance à la stabilité de la remorque est activé.

Explication:

-

Allumé/clignote:

• S'allume si une anomalie est présente dans le système VSAM, le système d'assistance au freinage, le système d'assistance au départ en pente, la fonction d'assistance au freinage au démarrage, l'assistance à la maniabilité agile ou l'assistance à la stabilité de la remorque.

Explication:

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Système d'assistance à la stabilité du véhicule (Vehicle Stability AssistMC) (VSAM), aussi appelé commande électronique de la stabilité (ESC)

Système d'assistance à la stabilité de la remorque

Système d'assistance au départ en pente

Système d'assistance au freinage

Fonction d'assistance au freinage au démarrage

Assistance à la maniabilité agile

• Lorsque le message Problème du système d'assistance à la stabilité de la remorque apparaît sur l'interface d'informations du conducteur, le VSAM ne s'active pas.

Allumé/clignote:

• S'allume si le système VSAM est désactivé temporairement après que la batterie a été déconnectée, puis connectée à nouveau.

Explication:

• Conduire sur une courte distance à plus de 20 km/h. Le témoin devrait s'éteindre. Si ce n'est pas le cas, faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Témoin

Nom:

Témoin d'assistance à la stabilité du véhicule (Vehicle Stability AssistMC) (VSAM) OFF (désactivé)

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le système VSAM est partiellement désactivé.
• S'allume en modes de conduite SENTIER* et SABLE*.

Explication:

Système VSAM activé et désactivé

Système de mode de conduite

Témoin

Nom:

Témoin de basse pression des pneus/ TPMS

Allumé/clignote:'

• S'allume si la pression d'un pneu devient basse.
• Clignote pendant environ une minute et demeure allumé si une anomalie est présente dans le TPMS avec assistance au gonflage des pneus, ou lorsqu'un pneu de secours est installé temporairement.

Explication:'

• S'allume pendant la conduite - Arrêter dans un endroit sécuritaire, vérifier la pression des pneus et gonfler les pneus au besoin.
• Clignote et demeure allumé - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire. Si un pneu de secours est installé sur le véhicule, faire réparer ou remplacer le pneu régulier et le replacer sur le véhicule dès que possible.

Témoin

Nom:

Témoins des clignotants et des feux de détresse

Allumé/clignote:

• Clignote lors de l'utilisation de la manette de clignotant.
• Clignote en même temps que tous les clignotants lorsque le bouton des feux de détresse est enfoncé.

Explication

• Ne clignote pas ou clignote rapidement

Remplacement des ampoules

Témoin

Nom:

Témoin de phares allumés

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque les feux de stationnement, les feux arrière et d'autres feux extérieurs sont allumés.

Témoin

Nom:

Témoin des feux de route

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque les feux de route sont allumés

Témoin

Nom:

Témoin des feux de route automatiques

Allumé/clignote:

S'allume lorsque les conditions de fonctionnement des feux de route automatiques sont réunies.

Explication

Feux de route automatiques

Témoin

Nom:

Témoin des phares antibrouillard*

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque les phares antibrouillard sont allumés.

Explication:

Phares antibrouillard*

Témoin

Nom:

Témoin du système de limiteur de vitesse en descente (vert/blanc)

Allumé/clignote

• S'allume en blanc lorsque le système de limiteur de vitesse en descente est activé et prêt à être utilisé.
• S'allume en vert lorsque le système de limiteur de vitesse en descente fonctionne.

Explication

Système de limiteur de vitesse en descente

Témoin

Nom:

Témoin de message du système

Allumé/clignote:

• S'allume et émet un signal sonore lorsqu'une anomalie est détectée. Un message du système apparaît en même temps sur l'interface d'informations du conducteur.

Explication:

• Consulter l'information relative aux témoins dans le présent chapitre lorsqu'un message du système apparaît sur l'interface d'informations du conducteur. Prendre les mesures appropriées en fonction du message.

Modèles avec compteur de type A

• Pendant que le témoin est allumé, appuyer sur le bouton (accueil) et sélectionner Avertissements pour revoir le message.

Changement d'affichage

• L'interface d'informations du conducteur ne reviendra pas à l'écran normal à moins que l'avertissement ne soit annulé ou que le bouton (accueil) soit enfoncé.

Modèles avec compteur de type B

• Pendant que le témoin est allumé, faire tourner la molette de sélection droite pour voir le message de nouveau.

Changement d'affichage

• L'interface d'informations du conducteur ne reviendra pas à l'écran normal à moins que l'avertissement ne soit annulé ou que l'on tourne la molette de sélection droite.

Témoin

Nom:

Témoin de mode SPORT*

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le mode de conduite est réglé à SPORT.

Explication:

Modèles avec compteur de type A

• L'indicateur d'efficacité de conduite demeure allumé en rouge tant que le mode SPORT est sélectionné.

Modèles avec compteur de type B

• L'indicateur d'efficacité de conduite s'éteint et les indicateurs du tableau de bord s'allument en rouge tant que le mode SPORT est sélectionné.

Système de mode de conduite

Témoin

Nom:

Témoin de mode NORMAL

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le mode de conduite est réglé à NORMAL.

Explication:

Système de mode de conduite

Témoin:

Nom:

Témoin de mode ECON

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le mode de conduite est réglé à ECON.

Explication:

• Système de mode de conduite

Témoin

Nom:

Témoin de mode NEIGE

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le mode de conduite est réglé à NEIGE.

Explication

• Système de mode de conduite

Témoin

Nom:

Témoin de mode SENTIER*

Allumé/clignote:

S'allume lorsque le mode de conduite est réglé à SENTIER.

Explication:

Système de mode de conduite

Témoin:

Nom:

Témoin de mode SABLE*

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le mode de conduite est réglé à SABLE.

Explication:

Système de mode de conduite

Témoin

Nom:

Témoin de mode REMORQUAGE

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le mode de conduite est réglé à REMORQUAGE.

Explication:

Système de mode de conduite

Témoin

Nom:

Témoin de température basse*

Allumé/clignote

• S'allume lorsque la température du liquide de refroidissement est basse.

Explication:

• Si le témoin demeure allumé une fois que le moteur a atteint sa température de fonctionnement normal, il peut y avoir un problème au niveau des capteurs de température. Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Témoin

Nom:

Témoin du système antidémarreur

Allumé/clignote:

• Clignote si le système antidémarreur ne peut pas reconnaître l'information concernant la clé.

Explication:

• Clignote - Il n'est pas possible de faire démarrer le moteur. Régler le mode d'alimentation à CONTACT COUPÉ, puis passer au mode de MARCHE de nouveau.

Modèles canadiens

Maintenir enfoncée la pédale de frein avant de régler le mode d'alimentation à MARCHE.

• Clignote continuellement - Le système est peut-être défectueux. Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
• Ne pas essayer de modifier ce système ou d'y ajouter d'autres dispositifs. Des défectuosités électriques peuvent se produire.

Témoin

Nom:

Témoin de l'alarme du système de sécurité

Allumé/clignote:

• Clignote lorsque l'alarme du système de sécurité est activée.

Explication:

• Alarme du système de sécurité

Témoin

Nom:

Témoin d'arrêt automatique au ralenti (vert)

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque la fonction d'arrêt automatique au ralenti est activée. Le moteur s'éteint automatiquement.

Explication:

• Arrêt automatique au ralenti

Témoin

Nom:

Témoin OFF (désactivé) d'arrêt automatique au ralenti

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le système d'arrêt automatique au ralenti a été désactivé par le bouton OFF (désactivé) d'arrêt automatique au ralenti.

Explication:

Système d'arrêt automatique au ralenti ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ

Témoin

Nom:

Témoin du système d'arrêt automatique au ralenti (ambre)

Allumé/clignote:

Clignote si une anomalie est présente dans le système d'arrêt automatique au ralenti.

Explication:

• Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Témoin

Nom:

Témoin d'arrêt automatique au ralenti en suspens

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque l'arrêt automatique au ralenti est temporairement désactivé dans les situations suivantes.

Explication:

-

Allumé/clignote:

• La pédale de frein n'est pas complètement enfoncée

Explication:

• Enfoncer fermement la pédale de frein.

Allumé/clignote:

• La boîte de vitesses est à une position autre que (D)
• La recharge du système est prioritaire
• Le système de contrôle de la température est prioritaire
• est ACTIVÉ (témoin allumé).
• La température du liquide de refroidissement du moteur n'est pas dans la plage de fonctionnement

Explication:

Arrêt automatique au ralenti

Allumé/clignote:

• Le mode NEIGE, REMORQUAGE, SPORT*, SENTIER* ou SABLE* est sélectionné.

Explication:

Arrêt automatique au ralenti

Système de mode de conduite

Allumé/clignote:

• La température de la batterie est trop faible.
• L'arrêt automatique au ralenti ne s'active pas pour quelque raison que ce soit.

Explication:

Arrêt automatique au ralenti

Témoin:

Nom:

Témoin de régulateur de vitesse et d'espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (ambre)

Allumé/clignote:

• S'allume si une anomalie est présente dans l'ACC avec suivi à basse vitesse.
• S'allume si l'ACC avec suivi à basse vitesse est désactivé temporairement après que la batterie a été déconnectée, puis connectée à nouveau.
• Le témoin peut s'allumer temporairement si la capacité de charge maximum est atteinte.
• L'ACC avec suivi à basse vitesse a été désactivé automatiquement.

Explication:

• S'allume pendant la conduite - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
• Conduire sur une courte distance à plus de 20 km/h. Le témoin devrait s'éteindre. Si ce n'est pas le cas, faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
• S'assurer que la charge totale est égale ou inférieure à la capacité de charge maximum.

Capacité de charge maximum

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Témoin:

Nom:

Témoin de régulateur de vitesse et d'espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (blanc/vert)

Allumé/clignote:

• S'allume en blanc lorsqu'on appuie sur le bouton .
• S'allume en vert lorsque le commutateur RES/+ (reprendre/accélérer) ou SET/− (régler/ralentir) est actionné vers le haut ou vers le bas.

Explication

Régulateur de vitesse et d'espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse

Témoin

Nom:

Témoin du système d'aide au respect des voies (LKAS) (ambre)

Allumé/clignote:

• S'allume si une anomalie est présente dans le système LKAS.
• Le témoin peut s'allumer temporairement si la capacité de charge maximum est atteinte.

Explication:

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
• S'assurer que la charge totale est égale ou inférieure à la capacité de charge maximum.

Capacité de charge maximum

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Témoin

Nom:

Témoin du système d'aide au respect des voies (LKAS) (blanc/vert)

Allumé/clignote:

• S'allume en blanc lorsqu'on appuie sur le bouton LKAS.
• S'allume en vert lorsque le LKAS fonctionne.

Explication:

Système d'aide au respect des voies (LKAS)

Système d'assistance dans les embouteillages

Témoin

Nom:

Indicateur de mode croisière (blanc/vert)

Allumé/clignote:

• S'allume en blanc en passant au mode de croisière.
• S'allume en vert quand une vitesse de consigne est réglée avec le régulateur de vitesse.

Explication:

Pour passer de l'ACC avec suivi à basse vitesse au régulateur de vitesse

Témoin

Nom:

Indicateur d'intervalle de régulateur de vitesse et d'espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse*

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le témoin de régulateur de vitesse et d'espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse s'allume.

Explication:

• Chaque fois que le bouton d'intervalle est enfoncé, le réglage de l'intervalle de suivi entre les véhicules (l'intervalle jusqu'au véhicule détecté devant) alterne entre les intervalles de suivi très long, long, moyen et court.

Pour déterminer ou changer l'intervalle de suivi

Témoin

Nom:

Indicateur de soutien à la sécurité (ambre)

Allumé/clignote:

• S'allume si une anomalie est présente dans le système d'atténuation de sortie de route, le CMBSMC, le contrôle de freinage à basse vitesse* ou le système d'information d'angle mort*.

Explication:

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Allumé/clignote:

Modèles avec système de capteurs de distance de stationnement

• S'allume si une anomalie est présente dans le capteur de distance de stationnement.

Explication:

• Vérifier si de la boue, de la glace, de la neige, etc. se sont accumulées autour des capteurs. Si le témoin reste allumé même après avoir été nettoyé, faire vérifier le système chez un concessionnaire.

Allumé/clignote:

• Le témoin peut s'allumer temporairement si la capacité de charge maximum est atteinte.

Explication:

• S'assurer que la charge totale est égale ou inférieure à la capacité de charge maximum

Capacité de charge maximum

• Allumé en continu - Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Allumé/clignote:

• S'allume si l'atténuation de sortie de route, le CMBSMC et le contrôle de freinage à basse vitesse* sont désactivés temporairement après que la batterie a été déconnectée, puis connectée à nouveau.

Explication

• Conduire sur une courte distance à plus de 20 km/h. Le témoin devrait s'éteindre. Si ce n'est pas le cas, faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.

Témoin

Nom:

Indicateur de soutien à la sécurité (ambre)

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le système d'atténuation de sortie de route ou le CMBSMC se désactivent.

Explication:

• Le témoin peut s'allumer temporairement si le capteur radar ne peut détecter des objets lors d'un dépassement dans un espace confiné, comme un tunnel, ou lors de la conduite sur une route dégagée sans structure à proximité.
• La zone entourant le capteur radar est obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter le véhicule dans un endroit sécuritaire et enlever les débris à l'aide d'un chiffon doux.

  Le témoin peut mettre du temps à s'éteindre après le nettoyage du capteur radar.

• Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si l'indicateur ne s'éteint pas même après avoir nettoyé le capteur radar.

Capteur radar

• Reste allumé - La température à l'intérieur de la caméra du système est trop élevée.

  Utiliser le système de contrôle de la température pour refroidir la caméra.

  Le système s'active lorsque la température à l'intérieur de la caméra est refroidie.

Caméra à capteur avant

Témoin

Nom:

 Indicateur de soutien à la sécurité (ambre)

Allumé/clignote:

• S'allume lorsque le système d'atténuation de sortie de route ou le CMBSMC se désactivent.

Explication:

• Reste allumé - La zone entourant la caméra est obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter le véhicule dans un endroit sécuritaire et enlever les débris à l'aide d'un chiffon doux.
• Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le témoin et le message apparaissent toujours même après le nettoyage de la surface entourant la caméra.

Caméra à capteur avant

• Il peut s'allumer lorsque l'éclairage extérieur est limité, par exemple lors de la conduite dans un tunnel, la nuit, ou au lever ou au coucher du soleil.

Allumé/clignote:

Modèles avec contrôle de freinage à basse vitesse

• S'allume si de la boue, de la neige ou de la glace s'accumule autour du capteur de sonar.

Explication:

Retirer ce qui s'est accumulé autour du capteur du sonar

• Contrôle de freinage à basse vitesse

Allumé/clignote:

Modèles avec système d'information d'angle mort

• S'allume si de la boue, de la neige ou de la glace s'accumule autour du capteur du système d'information d'angle mort.
• S'allume si la température du capteur du système d'information d'angle mort est élevée.

Explication:

• S'allume pendant la conduite - Il se peut que quelque chose s'interfère avec le capteur du système d'information d'angle mort. Vérifier le voisinage du capteur du système d'information d'angle mort et enlever tous les obstacles.
• Le système retourne à son état normal lorsque la température a diminué.

Système d'information d'angle mort*

Témoin

Nom:

Indicateur de soutien à la sécurité (vert/gris)

Allumé/clignote:

• S'allume en vert lorsque le système d'atténuation de sortie de route, le CMBSMC, le contrôle de freinage à basse vitesse*, le système d'information d'angle mort* et le système de capteurs de distance de stationnement* sont activés.
• S'allume en vert et en gris lorsque le système d'atténuation de sortie de route, le CMBSMC, le contrôle de freinage à basse vitesse*, le système d'information d'angle mort* ou le système de capteurs de distance de stationnement*, ou toute combinaison de deux, trois ou quatre de ces systèmes sont désactivés.
• S'allume en gris lorsque le système d'atténuation de sortie de route, le CMBSMC, le contrôle de freinage à basse vitesse*, le système d'information d'angle mort* et le système de capteurs de distance de stationnement* sont désactivés.

Explication:

• Système d'atténuation de sortie de route
• Système d'information d'angle mort*
• Contrôle de freinage à basse vitesse*
• Système de freinage atténuant les collisions (Collision Mitigation Braking SystemMC ou CMBSMC)
• Système de capteurs de distance de stationnement*