Honda Pilot: Verrouillage et déverrouillage des portières

Clé

Le véhicule est livré avec les clés suivantes :

Utiliser les clés pour démarrer et arrêter le moteur et pour verrouiller et déverrouiller toutes les portières, le hayon et le volet du réservoir de carburant.

Clé

Toutes les clés sont munies d'un système antidémarreur. Le système antidémarreur aide à protéger le véhicule contre le vol.

Système antidémarreur

Suivre les recommandations ci-dessous afin d'éviter d'endommager les clés :

• Ne pas laisser les clés exposées aux rayons du soleil, ni à des endroits où la température ou le taux d'humidité sont élevés.
• Ne pas laisser tomber les clés ou mettre des objets lourds sur celles-ci.
• Éloigner les clés de tout liquide, poussière ou sable.
• Ne pas désassembler les clés sauf pour remplacer la pile.

Si les circuits dans les clés sont endommagés, cela peut empêcher le moteur de démarrer et par conséquent la télécommande pourrait ne pas fonctionner.

Faire vérifier les clés par un concessionnaire si elles ne fonctionnent pas correctement.

Modèles avec bouton

Il est possible de démarrer le moteur à distance à l'aide du démarreur à distance.

Démarreur à distance

Clé incorporée

La clé incorporée peut être utilisée pour déverrouiller les portières et le coffre lorsque la pile de la télécommande sans clé devient faible et que la fonction de déverrouillage des portières électriques est désactivée.

Pour retirer la clé incorporée, pousser sur le bouton de dégagement, puis retirer la clé. Pour remettre la clé incorporée, enfoncer la clé dans la télécommande sans clé jusqu'au déclic.

Étiquette du numéro de clé

Contient un numéro qui sera nécessaire pour acheter une clé de remplacement.

Étiquette du numéro de clé

Ranger l'étiquette du numéro de clé dans un endroit sûr hors du véhicule, séparément de la clé.

Pour acheter une clé additionnelle, communiquer avec un concessionnaire.

Si la clé est perdue et que le moteur ne peut pas être démarré, communiquer avec un concessionnaire.

Faible signal de la télécommande sans clé

Le véhicule émet des ondes radio afin de localiser la télécommande sans clé pour faire démarrer le moteur, verrouiller et déverrouiller toutes les portières ainsi que le volet du réservoir de carburant et ouvrir le hayon et le hayon électrique*.

Les situations suivantes peuvent entraver le démarrage du moteur, le verrouillage/ déverrouillage des portières/du volet du réservoir de carburant ou l'ouverture du hayon/hayon électrique* ou rendre leur fonctionnement instable :

• De fortes ondes radio sont émises par de l'équipement à proximité.
• La télécommande sans clé est transportée avec de l'équipement de télécommunication, des ordinateurs portatifs, des téléphones cellulaires ou des appareils sans fil.
• Un objet métallique touche ou recouvre la télécommande sans clé.

Faible signal de la télécommande sans clé

La communication entre la télécommande sans clé et le véhicule consomme l'énergie de la pile de la télécommande sans clé.

La durée utile de la pile est d'environ deux ans, mais elle peut varier en fonction la fréquence d'utilisation.

La pile s'affaiblit chaque fois que la télécommande sans clé perçoit de fortes ondes radio. Éviter de la placer près des appareils électriques tels que les téléviseurs et les ordinateurs personnels.

• Verrouillage/déverrouillage des portières de l'extérieur
• Verrouillage des portières et du hayon (verrouillage programmé)
• Verrouillage/déverrouillage des portières de l'intérieur
• Verrous de portière pour la sécurité des enfants

Verrouillage/déverrouillage des portières de l'extérieur

Utilisation du système d'accès sans clé

Lorsqu'on transporte la télécommande sans clé avec soi, on peut verrouiller/déverrouiller les portières et le volet du réservoir de carburant et ouvrir le hayon.

Les portières, le volet du réservoir de carburant et le hayon peuvent être verrouillés/déverrouillés dans un rayon de 80 cm (32 po) de la poignée de portière extérieure ou de la poignée extérieure du hayon.

Verrouillage/déverrouillage des portières de l'extérieur

Si le commutateur d'éclairage intérieur est en positon activé par les portières, l'éclairage intérieur s'allume lorsqu'on déverrouille les portières et le hayon.

Aucune portière ouverte : L'éclairage s'éteint après 30 secondes.

Portières et hayon reverrouillés : L'éclairage s'éteint immédiatement.

Verrouillage des portières et du hayon

Toucher le capteur de serrure des portières avant ou arrière* ou appuyer sur le bouton de verrouillage sur le hayon.

• Toutes les portières, volet du réservoir de carburant et le hayon se verrouillent et le système de sécurité s'active.
• Certains feux extérieurs clignotent une fois et le signal sonore retentit une fois.

Utilisation du système d'accès sans clé

• Ne pas laisser la télécommande sans clé dans le véhicule avant d'en sortir. Transporter celle-ci avec soi.
• Même si le conducteur ne transporte pas la télécommande sans clé, il est possible de verrouiller/déverrouiller les portières et le hayon si une autre personne se trouvant à proximité en transporte une avec elle.
• Si la télécommande sans clé est à proximité, la portière peut être déverrouillée si la poignée de portière est recouverte d'eau par une pluie abondante ou dans un lave-auto.
• Si on touche à une poignée de portière ou un capteur de serrure de portière avec une main gantée, le capteur de la portière pourrait tarder à réagir ou ne pas réagir du tout pour déverrouiller ou verrouiller les portières.
• Après avoir verrouillé la portière, on dispose d'un maximum de deux secondes pour tirer la poignée de portière afin de confirmer que la portière est verrouillée.

  S'il faut déverrouiller la portière immédiatement après l'avoir verrouillée, attendre au moins deux secondes avant de saisir la poignée. Sinon, la portière ne se déverrouillera pas.

• Il se peut que la portière ne s'ouvre pas immédiatement après avoir saisi la poignée de portière. Saisir la poignée de nouveau et vérifier si la portière est bien déverrouillée avant de tirer la poignée.
• Même dans un rayon de 80 cm (32 po), il se peut qu'il soit impossible de verrouiller/déverrouiller les portières avec la télécommande sans clé si celle-ci se trouve à un niveau plus élevé ou moins élevé que la poignée extérieure.
• La télécommande sans clé pourrait ne pas fonctionner si elle est trop près de la portière, de la glace de portière ou du hayon.

Déverrouillage des portières et du hayon

Saisir la poignée de portière du conducteur :

• La portière du conducteur et le volet du réservoir de carburant se déverrouillent.
• Certains feux extérieurs clignotent deux fois et le signal sonore retentit deux fois.

Saisir la poignée de portière du passager avant ou une poignée de portière arrière* :

• Toutes les portières, le hayon, et le volet du réservoir de carburant se déverrouillent.
• Certains feux extérieurs clignotent deux fois et le signal sonore retentit deux fois.

Pousser la poignée extérieure du hayon :

• Le hayon se déverrouille.
• Certains feux extérieurs clignotent deux fois et le signal sonore retentit deux fois.

Ouverture/fermeture du hayon

Utilisation du système d'accès sans clé

Les réglages du mode de clignotement des feux, du signal sonore et du déverrouillage des portières peuvent être personnalisés à l'aide de l'interface d'informations du conducteur ou l'affichage audio/d'information.

Modèles avec écran tactile couleur de 7 po

Réglages

Modèles avec écran tactile couleur de 9 po

Comment personnaliser les réglages du véhicule

Modèles avec lampes d'éclairage au sol

Si le conducteur se trouve dans le rayon de portée du système d'accès sans clé et que toutes les portières sont verrouillées, les lampes d'éclairage au sol s'allument pendant 30 secondes.

Les lampes ne s'allument pas si la télécommande d'accès sans clé est demeurée dans le rayon d'action pendant plus de deux minutes, ou si les portières sont verrouillées depuis quelques jours.

La fonction s'active à nouveau après avoir conduit le véhicule et suite au verrouillage des portières.

Modèles avec hayon électrique

Il est également possible de déverrouiller et d'ouvrir le hayon électrique.

Ouverture/fermeture du hayon électrique*

Verrouillage des portières et du hayon (verrouillage automatique à l'éloignement [Walk away auto lock])

Lorsqu'on s'éloigne du véhicule avec toutes les portières et le hayon fermés en emportant la télécommande sans clé, les portières et le hayon seront verrouillés automatiquement.

La fonction de verrouillage automatique s'active lorsque toutes les portières et le hayon sont fermés, ou lorsque toutes les portières sont fermées et que le hayon électrique commence à se fermer automatiquement*, et que la télécommande sans clé se trouve dans un rayon d'environ 1,5 m (5 pieds) de la poignée de portière extérieure ou de la poignée extérieure du hayon.

Quitter le véhicule tout en portant la télécommande sans clé tandis que les portières et le hayon sont fermés.

1. Tout en restant dans un rayon d'environ 1,5 m (5 pi) du véhicule.

• Le signal sonore retentit, la fonction de verrouillage automatique sera activée.

2. Éloigner la télécommande sans clé d'environ 1,5 m (5 pi) du véhicule et rester à l'extérieur de ce rayon pendant deux secondes ou plus.

• Certains feux extérieurs clignotent, le signal sonore retentit, toutes les portières et le hayon se verrouillent.

Verrouillage des portières et du hayon (verrouillage automatique à l'éloignement [Walk away auto lock])

La fonction de verrouillage automatique est réglée par défaut à DÉSACTIVÉ en usine. La fonction de verrouillage automatique peut être ACTIVÉE à l'aide de l'interface d'informations du conducteur ou l'affichage audio/ d'information.

Si l'ACTIVATION de la fonction de verrouillage automatique est effectuée à partir de l'interface d'informations du conducteur ou de l'affichage audio/d'information, seule la télécommande qui a été utilisée pour déverrouiller la portière du conducteur avant le changement de réglage peut activer le verrouillage automatique.

Modèles avec écran tactile couleur de 7 po

Réglages

Modèles avec écran tactile couleur de 9 po

Comment personnaliser les réglages du véhicule

Une fois que la fonction de verrouillage automatique a été activée, quand on reste dans la plage de fonctionnement du verrouillage/déverrouillage, le témoin de la télécommande sans clé continuera à clignoter jusqu'à ce que les portières et le hayon soient verrouillés.

Lorsqu'on reste à côté du véhicule dans le rayon de fonctionnement, les portières et le hayon se verrouillent automatiquement environ 30 secondes après que le signal sonore d'activation de la fonction de verrouillage automatique ait retenti.

Lorsqu'on ouvre une portière ou le hayon après que le signal sonore d'activation de la fonction de verrouillage automatique retentit, la fonction de verrouillage automatique sera annulée.

Pour désactiver temporairement la fonction :

1. Régler le mode d'alimentation à ARRÊT.
2. Ouvrir la portière du conducteur.
3. À l'aide de l'interrupteur principal des serrures de portière, faire fonctionner la serrure de la façon suivante :

Verrouiller → Déverrouiller →Verrouiller → Déverrouiller.

• Le signal sonore retentit et la fonction est désactivée.

Pour restaurer la fonction :

• Mettre le mode d'alimentation à MARCHE.
• Verrouiller le véhicule sans utiliser la fonction de verrouillage automatique.
• En gardant la télécommande sans clé sur soi, sortir de la portée de fonctionnement de la fonction de verrouillage automatique.
• Ouvre une portière.

Verrouillage des portières et du hayon (verrouillage automatique à l'éloignement [Walk away auto lock])

La fonction de verrouillage automatique ne s'activera pas dans les cas suivants :

• La télécommande est à l'intérieur du véhicule.

• Le signal sonore ne retentit pas.

• La télécommande est enlevée de la portée opérationnelle avant la fermeture de l'ensemble de portières et hayon.

• Le signal sonore retentit.

Modèles avec fermeture à l'éloignement du hayon électrique

Si la fonction de fermeture à l'éloignement du hayon électrique est utilisée lorsque toutes les portières sont fermées, la fonction de verrouillage automatique est également activée.

• Lorsqu'on s'éloigne du véhicule alors que le hayon électrique se ferme automatiquement, le hayon électrique sera verrouillé automatiquement.

Fermeture à l'éloignement du hayon électrique

Tous les modèles

La fonction de verrouillage automatique ne fonctionne pas dans les conditions suivantes.

• La télécommande sans clé se trouve à l'intérieur du véhicule.
• Une des portières, le hayon ou le capot n'est pas fermé.
• Le mode d'alimentation est réglé à un autre mode qu'ARRÊT.
• La télécommande sans clé ne se trouve pas dans un rayon de 1,5 m (5 pi) du véhicule quand on en sort et qu'on ferme les portières et le hayon.

Verrouillage des portières et du hayon (verrouillage automatique à l'éloignement [Walk away auto lock])

Signal sonore d'arrêt de la fonction de verrouillage automatique

Une fois que la fonction de verrouillage automatique a été activée, le signal sonore d'arrêt de fonctionnement du verrouillage automatique retentit pendant environ deux secondes dans les cas suivants.

• La télécommande sans clé est mise dans le véhicule par une glace.
• On est trop près du véhicule.
• La télécommande sans clé est mise dans le hayon.

Si le signal sonore d'avertissement retentit, vérifier si on a emporté la télécommande sans clé. Ensuite, ouvrir/fermer une portière et vérifier si le signal sonore d'activation de verrouillage automatique retentit une fois.

Utilisation de la télécommande

Verrouillage des portières et du hayon

Appuyer sur le bouton de verrouillage.

Une fois :

• Certains feux extérieurs clignotent, toutes les portières, volet du réservoir de carburant et le hayon se verrouillent et le système de sécurité s'active.

Deux fois (dans les cinq secondes après avoir appuyé une première fois) :

• Le signal sonore retentit et confirme l'activation du système de sécurité.

Déverrouillage des portières et du hayon

Appuyer sur le bouton de déverrouillage.

Une fois :

• Certains feux extérieurs clignotent deux fois, puis la portière du conducteur et le volet du réservoir de carburant se déverrouillent

Deux fois :

• Les autres portières et le hayon se déverrouillent.

Utilisation de la télécommande

Il faut ouvrir une portière dans les 30 secondes suivant le déverrouillage du véhicule avec la télécommande, sans quoi les portières se reverrouillent automatiquement.

Il est possible de changer le réglage de la minuterie de reverrouillage.

Les portières peuvent être verrouillées ou déverrouillées à l'aide de la télécommande seulement lorsque le mode d'alimentation est à CONTACT COUPÉ.

La télécommande fonctionne avec des signaux de faible intensité, de telle sorte que sa portée de fonctionnement peut varier en fonction de l'environnement.

Si la distance relative au fonctionnement de la télécommande varie, la pile est probablement faible.

Si la DEL ne s'allume pas en appuyant sur le bouton, c'est que la pile est à plat.

Remplacement de la pile de la télécommande

Il est possible de personnaliser le réglage du mode de déverrouillage de portière.

Déverrouillage des portières à l'aide d'une clé

Si le bouton de déverrouillage de la télécommande sans clé ne fonctionne pas, utiliser la clé incorporée à la place. Le trou de la serrure est derrière la poignée de portière.

Tirer la poignée extérieure et la maintenir en position.

Insérer la clé incorporée dans le barillet de serrure sous la poignée, puis la tourner.

Déverrouillage des portières à l'aide d'une clé

Au déverrouillage, la portière du conducteur se déverrouille en premier. Tourner la clé une deuxième fois à l'intérieur de quelques secondes pour déverrouiller les autres portières et le hayon.

Si le bouton de verrouillage de la télécommande sans clé ne fonctionne pas, se reporter à ce qui suit.

Verrouillage d'une portière sans l'aide d'une clé

Verrouillage d'une portière sans l'aide d'une clé

Il est possible de verrouiller la portière sans avoir de clé sur soi ou si pour quelque raison il est impossible de verrouiller la portière avec la clé.

Verrouillage des portières avant

Pousser le verrou vers l'avant (1) ou appuyer sur l'interrupteur principal des serrures de portière du côté du verrouillage (2), puis fermer la portière.

Verrouillage des portières arrière

Pousser le verrou vers l'avant et fermer la portière.

Verrouillage d'une portière sans l'aide d'une clé

Lorsque la portière du conducteur est verrouillée, toutes les autres portières et le hayon se verrouillent en même temps.

Avant de verrouiller une portière, s'assurer que la clé n'est pas dans le véhicule.

Fonction de protection de verrouillage

Si le véhicule ne peut détecter la télécommande sans clé, la protection de verrouillage est activée.

• Un signal sonore est émis, certains feux extérieurs clignotent, les portières se déverrouillent et un message apparaît sur l'interface d'informations du conducteur.
• Cela permet d'ouvrir une portière si la télécommande sans clé se trouve encore à l'intérieur du véhicule.

Si aucune portière n'est ouverte, toutes les portières sont verrouillées de nouveau au bout de 15 secondes.

Pour éviter la non-détection de la télécommande sans clé, s'assurer de la garder à bonne distance des téléphones cellulaires ou d'autres appareils qui peuvent causer des interférences.

Verrouillage d'une portière sans l'aide d'une clé

Il est possible de changer le réglage de l'opération de la protection du verrouillage.

Modèles avec écran tactile couleur de 7 po

Réglages

Modèles avec écran tactile couleur de 9 po

Comment personnaliser les réglages du véhicule

Verrouillage des portières et du hayon (verrouillage programmé)

Le véhicule se verrouille automatiquement si les portières sont verrouillées à l'avance, puis que les portières et le hayon sont fermés.

Activer le verrouillage programmé après avoir fermé la portière du conducteur.

1. Toucher le capteur de serrure sur la portière avant ou appuyer sur le bouton de verrouillage sur la télécommande.

• Les alertes sonores et le verrouillage programmé sont activés.

2. Fermer toutes les portières et le hayon.

• Certains feux extérieurs clignotent et un signal sonore retentit lorsque le véhicule est verrouillé.

S'assurer que les portières et le hayon sont verrouillés avant de s'éloigner du véhicule.

Verrouillage des portières et du hayon (verrouillage programmé)

ATTENTION

Ouvrir ou fermer le hayon électrique sur les mains ou les doigts de quelqu'un risque de lui causer des blessures graves. S'assurer que toutes les mains et les doigts, particulièrement ceux des enfants, sont à bonne distance du hayon électrique.

Tous les modèles

Le verrouillage programmé se réinitialisera si une portière ou le hayon est ouvert avant la fin du verrouillage complet du véhicule.

Avant de verrouiller une portière, s'assurer que la clé n'est pas dans le véhicule.

Il est possible d'activer et de désactiver cette fonction.

Verrouillage/déverrouillage des portières de l'intérieur

Utilisation du verrou

Verrouillage d'une portière

Pousser le verrou vers l'avant.

Déverrouillage d'une portière

Tirer le verrou vers l'arrière.

Utilisation du verrou

Lorsqu'on verrouille la portière à l'aide du verrou de la portière du conducteur, toutes les autres portières et le hayon se verrouillent en même temps.

Lorsque la portière du conducteur est déverrouillée à l'aide de son verrou, cette même portière est la seule à se déverrouiller.

Déverrouillage en utilisant la poignée intérieure de la portière avant

Tirer sur la poignée intérieure de la portière avant.

• La portière se déverrouille et s'ouvre en un seul mouvement

Toutes les autres portières se déverrouillent lorsque la portière du conducteur est déverrouillée et ouverte à l'aide de la poignée intérieure de celle-ci.

Pour éviter que toutes les portières se déverrouillent, utiliser le verrou sur la portière du conducteur pour déverrouiller, puis verrouiller de nouveau avant d'ouvrir la portière.

• Ce réglage ne fonctionne qu'une seule fois.

Pour éviter que toutes les portières se déverrouillent à chaque fois, modifier le réglage Déverrouillage auto portières*1/Déverrouillage auto portières*2 à Désactivé en utilisant l'interface d'informations du conducteur ou l'affichage audio/d'information.

Déverrouillage en utilisant la poignée intérieure de la portière avant

Les poignées intérieures des portières avant sont conçues pour permettre aux occupants des sièges avant d'ouvrir la portière en un seul mouvement. Cependant, avec cette caractéristique les occupants des sièges avant ne doivent jamais tirer sur la poignée intérieure des portières avant lorsque le véhicule est en mouvement.

Les enfants doivent toujours prendre place sur un siège à l'arrière du véhicule; c'est à cet endroit que se trouvent les verrous de portière pour la sécurité des enfants

Verrous de portière pour la sécurité des enfants

Utilisation de l'interrupteur principal des serrures de portière

Pour verrouiller ou déverrouiller toutes les portières, le volet du réservoir de carburant et le hayon, appuyer sur l'interrupteur principal des serrures de portière tel que montré.

Utilisation de l'interrupteur principal des serrures de portière

Lorsqu'on verrouille/déverrouille une des portières avant à l'aide de l'interrupteur principal des serrures de portière, toutes les autres portières et le hayon se verrouillent/ déverrouillent en même temps.

Verrous de portière pour la sécurité des enfants

Les verrous de portière pour la sécurité des enfants empêchent les portières arrière de s'ouvrir de l'intérieur, peu importe la position du verrou principal de la portière.

Réglage des verrous de portière pour la sécurité des enfants

Glisser la détente de la portière arrière à la position de verrouillage et fermer la portière.

En ouvrant la portière

Ouvrir la portière à l'aide de la poignée de portière extérieure.

Verrous de portière pour la sécurité des enfants

Pour ouvrir la portière de l'intérieur lorsque le verrou de portière pour la sécurité des enfants est activé, mettre le verrou en position déverrouillée, abaisser la lunette, étirer sa main à l'extérieur par la fenêtre et tirer sur la poignée extérieure de la portière.

Verrouillage/déverrouillage automatique des portières

Le véhicule verrouille ou déverrouille toutes les portières automatiquement sous une certaine condition.

Verrouillage automatique des portières

Mode de verrouillage pendant la conduite

Toutes les portières et le hayon se verrouillent une fois que la vitesse du véhicule atteint environ 15 km/h.

Déverrouillage automatique des portières

Mode de déverrouillage lors de l'ouverture de la portière du conducteur

Toutes les portières et le hayon se déverrouillent lorsque la portière du conducteur s'ouvre.

Verrouillage/déverrouillage automatique des portières

Le réglage du verrouillage/déverrouillage automatique des portières peut être désactivé ou changé pour un autre réglage à l'aide de l'interface d'informations du conducteur ou l'affichage audio/d'information.