Honda Pilot: Modèles avec écran tactile couleur de 7 po- Fonctionnement de base de la chaîne sonore

• Réglage du son
• Lecture de la radio AM/FM
• Lecture d'un iPod
• Lecture d'une mémoire flash USB
• Lecture de l'audio via Bluetooth
• Siri Eyes Free
• Apple CarPlay
• Android AutoMC

Réglage du son

Modèles avec écran tactile couleur de 7 po

Pour utiliser la chaîne sonore, le mode d'alimentation doit être à ACCESSOIRE ou MARCHE.

Utiliser le bouton sélecteur ou appuyer sur le bouton MENU pour accéder aux fonctions audio.

Appuyer pour alterner entre l'affichage normal et l'affichage élargi pour certaines fonctions.

Bouton sélecteur : Tourner vers la gauche ou la droite pour faire défiler les choix disponibles.

Appuyer pour confirmer la sélection.

Bouton MENU : Appuyer sur le bouton pour afficher l'écran du menu.

Bouton (retour) : Appuyer pour retourner à l'affichage précédent.

Fonctionnement de base de la chaîne sonore

Ces indications servent à montrer comment utiliser le bouton sélecteur.

Tourner   pour sélectionner.

Appuyer pour confirmer.

Éléments du menu

Réglage de l'horloge

Réglage du son

Configuration de l'affichage

Fonctions personnalisées

Appuyer sur les boutons sur le volant de direction pour changer les réglages de la chaîne sonore.

Télécommandes de la chaîne sonore

Fonctionnement de l'écran tactile

• Faire des gestes simples - notamment, toucher, glisser et faire défiler - pour actionner certaines fonctions audio.
• Certains éléments peuvent être estompés pendant la conduite afin de réduire le potentiel de distraction.
• On peut aussi les sélectionner lorsque le véhicule est arrêté.
• Le port des gants peut limiter ou empêcher la réaction de l'écran tactile.

Il est possible de changer le réglage de la sensibilité de l'écran tactile.

Fonctions personnalisées

Réglage du son

1. Choisir une source audio.
2. Appuyer sur le bouton MENU.
3. Sélectionner Paramètres audio.

Sélectionner un élément parmi les choix proposés :

• Basses/Aigus : Graves, médial, aigus
• Équilibrage/Atténuation : Équilibrage, atténuation
• Asservissement du volume à la vitesse : Règle le taux d'augmentation du volume.

Configuration de l'affichage

Régler la luminosité de l'écran en mode de jour et de nuit séparément.

Modifier la luminosité de l'écran

1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Sélectionner Réglage de l'affichage.
3. Sélectionner Jour ou Nuit.
4. Sélectionner le réglage désiré.

Modifier la luminosité de l'écran

Il est possible de modifier les réglages du Contraste et du Niveau de noir en procédant de la même façon.

On peut modifier les réglages en glissant ou en touchant la barre.

Lecture de la radio AM/FM

Système de radiocommunication de données (RDS)

Fournit l'information relative aux données textuelles de la station FM compatible avec RDS sélectionnée.

Pour trouver une station avec RDS à partir de la Liste des stations

1. Appuyer en écoutant une station FM.
2. Sélectionner la station.

Mettre la liste à jour

Met à jour la liste des stations disponibles en tout temps.

1. Appuyer en écoutant une station FM.
2. Sélectionner Actual.

Texte radio

Affiche l'information du texte de la radio de la station avec système de radiocommunication de données choisie.

1. Sélectionner Texte.

Balayer

Permet d'écouter un échantillon de dix secondes de chacune des stations aux signaux les plus forts de la bande choisie.

1. Sélectionner Balayer.

Pour annuler le balayage, sélectionner Arrêter ou appuyer sur le bouton .

Lecture de la radio AM/FM

La reproduction stéréophonique n'est pas possible sur la bande AM.

Il est possible de mémoriser 12 stations AM et 12 stations FM dans la mémoire de programmation.

Changement du mode audio Appuyer sur le bouton de sélection de la source audio sur le volant de direction.

Télécommandes de la chaîne sonore

Système de radiocommunication de données (RDS)

Lorsqu'une station FM compatible avec RDS est sélectionnée, RDS s'active automatiquement et le nom de la station est affiché sous la fréquence. Cependant, lorsque les signaux de cette station deviennent faibles, le nom de la station disparaît.

Lecture d'un iPod

À l'aide du connecteur USB, connecter l'iPod à la prise USB, puis appuyer sur le bouton MEDIA.

Prises USB

Comment choisir une chanson à partir de la liste musicale de l'iPod

1. Appuyer pour afficher la liste musicale de l'iPod.
2. Sélectionner une catégorie.
3. Sélectionner un élément.

• Sélectionner un élément à répétition jusqu'à ce que l'élément désiré s'affiche.

Lecture d'un iPod

Les modes de fonctionnement disponibles varient selon le modèle ou les versions. Certaines fonctions pourraient ne pas être disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.

Si une anomalie est présente, un message d'erreur peut apparaître sur l'affichage audio/d'information.

iPod/mémoire flash USB

Comment sélectionner un mode de lecture

Les modes de répétition et de lecture aléatoire peuvent être sélectionnés pendant la lecture d'une chanson.

Pour arrêter un mode de lecture

Sélectionner le mode à désactiver.

Lecture aléatoire/répéter

Sélectionner plusieurs fois l'icône de lecture aléatoire ou l'icône Répéter jusqu'à ce qu'une option de mode de lecture souhaitée soit obtenue.

Comment sélectionner un mode de lecture

Éléments du menu du mode de lecture

Lecture aléatoire

Lecture aléatoire désactivée : Permet de désactiver le mode de lecture aléatoire.

Mélanger chansons : Permet de jouer toutes les chansons disponibles dans une liste sélectionnée de manière aléatoire.

Répéter

Relecture désactivée : Désactiver le mode de répétition.

Répéter tout : Permet de répéter toutes les chansons.

Répéter la chanson : Permet de répéter la chanson en cours de lecture.

Lecture d'une mémoire flash USB

La chaîne sonore peut faire jouer les fichiers sonores sur une mémoire flash USB, qu'ils soient en format MP3, WMA, AAC, FLAC ou WAV.

Connecter la mémoire flash USB à la prise USB, puis appuyer sur le bouton MEDIA.

Prises USB

Choisir un fichier dans un dossier

1. Appuyer pour afficher une liste de dossiers.
2. Sélectionner un dossier.
3. Sélectionner un fichier.

Lecture d'une mémoire flash USB

Utiliser les mémoires flash USB recommandées.

Renseignements généraux sur la chaîne sonore

Les fichiers de format WMA protégés par la gestion des droits numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.

La chaîne sonore affiche le message Fichier illisible et passe ensuite au fichier suivant.

Si une anomalie est présente, un message d'erreur peut apparaître sur l'affichage audio/d'information.

iPod/mémoire flash USB

Se référer à ce qui suit pour obtenir plus d'information sur les mémoires flash USB

iPod, iPhone et mémoires flash USB compatibles

Comment sélectionner un mode de lecture

Les modes de lecture aléatoire et de répétition peuvent être sélectionnés pendant la lecture d'un fichier.

Pour arrêter un mode de lecture

Sélectionner le mode à désactiver.

Lecture aléatoire/répéter

Sélectionner l'icône de lecture aléatoire ou répéter.

Comment sélectionner un mode de lecture

Éléments du menu du mode de lecture

Aléatoire

Lecture aléatoire de toutes les pistes : Permet de lire tous les fichiers de manière aléatoire.

Aléatoire dans le dossier : Permet de lire tous les fichiers du dossier en cours de lecture de manière aléatoire.

Répéter

Répéter la piste : Permet de répéter le fichier en cours de lecture.

Répéter le dossier : Permet de répéter tous les fichiers du dossier en cours de lecture.

Lecture de l'audio via Bluetooth

La chaîne sonore permet d'écouter de la musique à partir d'un téléphone compatible avec Bluetooth.

Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est jumelé et connecté au système BluetoothHandsFreeLink (HFL) du véhicule.

Configuration du téléphone

Lecture de l'audio via BluetoothM

Certains téléphones dotés de capacités de diffusion audio et compatibles avec Bluetooth ne sont pas compatibles avec ce système.

Pour consulter la liste de téléphones compatibles :

• É.-U. : Visiter ou composer le 1-888- 528-7876.
• Canada : Pour de plus amples renseignements sur la compatibilité d'un téléphone intelligent, composer le 1- 855-490-7351.

Dans certains États ou certaines provinces, il peut être illégal d'utiliser certaines fonctions de données avec l'appareil pendant la conduite.

Un seul téléphone à la fois peut être utilisé avec le système HFL. Lorsqu'il y a plus d'un téléphone jumelé dans le véhicule, le système se connecte automatiquement au téléphone priorisé. Il est possible d'attribuer la priorité à un téléphone dans le menu Paramètres Bluetooth.

Menus HFL

Pour modifier manuellement le téléphone recherché, sélectionner Aller liste dispos.

Dans certains cas, il peut arriver que le nom de l'artiste, le titre de l'album ou de la piste n'apparaissent pas correctement.

Quelques fonctions peuvent ne pas être disponibles sur certains appareils.

Si un téléphone est présentement connecté via Apple CarPlay ou Android Auto, l'audio Bluetoothn'est pas disponible pour ce téléphone. Cependant, un second téléphone précédemment jumelé peut diffuser en continu l'audio Bluetoothen sélectionnant Audio à partir de la liste de périphériques BluetoothM.

Configuration du téléphone

Pour lire des fichiers audio BluetoothM

1. S'assurer que le téléphone est jumelé et connecté à HFL.
2. Appuyer sur le bouton MEDIA jusqu'à ce que la source audio Bluetoothsoit sélectionnée.

Si le téléphone n'est pas reconnu, il se pourrait qu'un autre téléphone compatible avec HFL soit déjà connecté, mais qu'il ne soit pas compatible pour la diffusion audio avec BluetoothM.

Pour faire la lecture ou interrompre la lecture d'un fichier

Sélectionner l'icône de lecture/pause.

Pour lire des fichiers audio BluetoothM

Pour faire la lecture de fichiers audio, il peut être nécessaire d'utiliser le téléphone. Dans ce cas, suivre les directives de fonctionnement du fabricant du téléphone.

La fonction de pause pourrait ne pas être disponible sur certains téléphones.

Si un appareil audio est connecté à la prise USB, il se peut que l'utilisateur doive appuyer sur le bouton MEDIA de façon répétitive pour sélectionner Bluetoothsur la chaîne sonore.

Passer à un autre mode interrompt la musique lue à partir du téléphone.

Vérifier le volume de votre téléphone si le volume de la chaîne sonore est trop fort ou faible.

Comment choisir une chanson à partir de la liste de recherche de musique

1. Appuyer pour afficher la liste de recherche de musique.
2. Sélectionner une catégorie.
3. Sélectionner un élément.

• Sélectionner un élément à répétition jusqu'à ce que l'élément désiré s'affiche.

Comment choisir une chanson à partir de la liste de recherche de musique

Selon l'appareil Bluetoothconnecté, certaines catégories ou l'ensemble des catégories peuvent ne pas s'afficher.

Comment sélectionner un mode de lecture

Les modes de lecture aléatoire et de répétition peuvent être sélectionnés pendant la lecture d'une chanson.

Pour arrêter un mode de lecture

Sélectionner le mode à désactiver.

Lecture aléatoire/répéter

Sélectionner plusieurs fois l'icône de lecture aléatoire ou l'icône Répéter jusqu'à ce qu'une option de mode de lecture souhaitée soit obtenue.

Comment sélectionner un mode de lecture

Éléments du menu du mode de lecture

Lecture aléatoire

Lecture aléatoire désactivée : Permet de désactiver le mode de lecture aléatoire.

Lecture aléatoire des albums : Permet de jouer tous les albums disponibles dans une liste sélectionnée de manière aléatoire.

Mélanger chansons : Permet de jouer toutes les chansons disponibles dans une liste sélectionnée de manière aléatoire.

Répéter

Relecture désactivée : Désactiver le mode de répétition.

Répéter tout : Permet de répéter toutes les chansons.

Répéter la chanson : Permet de répéter la chanson en cours de lecture.

Selon l'appareil Bluetoothconnecté, certaines fonctions ou l'ensemble des fonctions peuvent ne pas s'afficher.

Siri Eyes Free

Il est possible de dicter des commandes à Siri en utilisant le bouton (parler) sur le volant de direction lorsque l'iPhone est jumelé au système BluetoothHandsFreeLink (HFL).

Configuration du téléphone

Utiliser Siri Eyes Free

Siri Eyes Free

Visiter le site Web de Apple Inc. pour en savoir plus sur les fonctions de Siri.

Nous recommandons de ne pas utiliser Siri dans un autre mode que Siri Eyes Free pendant la conduite.

Utiliser Siri Eyes Free

Certaines commandes conviennent uniquement à des fonctions ou applications spécifiques au téléphone.

Reconnaissance vocale de téléphone intelligent

Il est possible d'utiliser la reconnaissance vocale du téléphone intelligent en utilisant le bouton (parler) sur le volant de direction lorsque le téléphone Android est jumelé au système BluetoothHandsFreeLink (HFL).

Configuration du téléphone

Utiliser la reconnaissance vocale d'un téléphone intelligent

Utiliser la reconnaissance vocale d'un téléphone intelligent

Selon le modèle d'appareil Android, il peut être nécessaire d'utiliser le téléphone.

Certaines commandes conviennent uniquement à des fonctions ou applications spécifiques au téléphone.

Apple CarPlay

Si l'utilisateur souhaite connecter un iPhone compatible avec Apple CarPlay au système via la prise USB, il peut utiliser l'affichage audio/d'information, plutôt que l'affichage iPhone, pour faire un appel téléphonique, écouter de la musique, afficher des cartes (système de navigation) et accéder à des messages.

Prises USB

Menu Apple CarPlay

Apple CarPlay

Seuls les iPhone 5 ou les versions plus récentes équipées d'iOS 8.4 ou une version ultérieure sont compatibles avec Apple CarPlay.

Nous recommandons d'utiliser le plus récent système d'exploitation.

Stationner en lieu sûr avant de connecter l'iPhone à Apple CarPlay et d'utiliser n'importe quelle application compatible.

Pour aller directement à la fonction de téléphone Apple CarPlay, appuyer sur le bouton PHONE (téléphone). Lorsque l'on est connecté à Apple CarPlay, les appels peuvent seulement être passés en utilisant Apple CarPlay. Pour effectuer un appel en utilisant HandsFreeLink, désactiver Apple CarPlay ou débrancher le câble USB de l'iPhone.

Configurer Apple CarPlay

Lorsque l'iPhone est connecté à Apple CarPlay, il n'est pas possible d'utiliser l'audio Bluetoothni BluetoothHandsFreeLink. Cependant, d'autres téléphones précédemment jumelés peuvent diffuser en continu de l'audio via Bluetoothpendant que Apple CarPlay est connecté.

Configuration du téléphone

Apple CarPlay et Android Auto ne peuvent pas être exécutées en même temps.

Pour obtenir de plus amples détails concernant les pays et les régions dans lesquels Apple CarPlay est disponible, ainsi que des informations sur les fonctions, se reporter à la page d'accueil d'Apple.

Téléphone

Accéder à la liste de contacts, faire des appels téléphoniques ou écouter un message vocal.

Messages

Vérifier et répondre à des messages textes ou se faire lire des messages.

Musique

Lire de la musique archivée sur un iPhone.

Cartes

Afficher les Plans Apple et utiliser la fonction de navigation comme sur un iPhone.

Honda

Sélectionner l'icône Honda pour revenir à l'écran d'accueil.

Aller à l'écran du tableau de bord Apple CarPlay.

Aller à l'écran du menu Apple CarPlay.

Apple CarPlay

Exigences et limitations du fonctionnement d'Apple CarPlay

Apple CarPlay nécessite un iPhone compatible avec une connexion cellulaire et un plan de données actifs. Le plan tarifaire du fournisseur s'appliquera.

Des changements apportés aux systèmes d'exploitation, à l'équipement, au logiciel, et toute autre intégration technologique pour offrir la fonctionnalité Apple CarPlay, de même que les règlements gouvernementaux, qu'ils soient nouveaux ou modifiés, peuvent se traduire par une diminution ou une discontinuation de la fonctionnalité et des services d'Apple CarPlay. Honda ne peut pas garantir et n'offre aucune garantie relative à la future performance ou fonctionnalité d'Apple CarPlay.

Il est possible d'utiliser des applications tierces si elles sont compatibles avec Apple CarPlay. Pour obtenir de l'information sur les applications compatibles, aller à la page d'accueil Apple.

Pour régler le volume de la sonnerie, le volume de guidage du système de navigation ou de Siri, ou le volume de la chaîne sonore, tourner le bouton VOL/ AUDIO (volume/ alimentation) pendant la lecture du son dont le volume doit être réglé.

Configurer Apple CarPlay

Après avoir connecté un iPhone au système via la prise USB, suivre la procédure suivante pour configurer Apple CarPlay. L'utilisation d'Apple CarPlay entraînera la transmission vers l'iPhone de certains renseignements sur le véhicule et l'utilisateur (comme la position du véhicule, sa vitesse, son état) afin d'améliorer l'expérience d'Apple CarPlay. Il sera nécessaire de donner son consentement pour le partage de cette information sur l'affichage audio/d'information

Configurer Apple CarPlay

Initialiser Apple CarPlay seulement une fois que le véhicule est stationné en toute sécurité.

Lorsqu'Apple CarPlay détecte pour la première fois un iPhone, il faut configurer cet iPhone. Consulter le manuel d'instructions qui accompagne l'iPhone.

On peut effectuer la procédure suivante pour déconnecter ou supprimer des appareils se connectant à Apple CarPlay : Appuyer sur le bouton MENU→ Sélectionner Réglages du téléphone intelligent→ Apple CarPlay→Sélectionner l'appareil

Utilisation des renseignements relatifs à l'utilisateur et au véhicule

L'utilisation et le traitement des renseignements relatifs à l'utilisateur et au véhicule transmis à l'iPhone ou transférés à partir de l'iPhone par le biais d'Apple CarPlay sont assujettis aux clauses et conditions d'Apple iOS et à la politique de confidentialité d'Apple.

Connexion à Apple CarPlay en utilisant le câble USB à la prise USB

1. Connecter l'iPhone à la prise USB en utilisant le câble USB.

Prises USB

• L'écran de confirmation sera affiché.

2. Sélectionner Oui.

• Si l'on ne désire pas connecter Apple CarPlay, sélectionner Non.

Il sera possible de modifier les réglages de consentement sous le menu des réglages Paramètres du téléphone intelligent.

Faire fonctionner Apple CarPlay avec Siri

Appuyer sur le bouton (parler) pour activer Siri.

Faire fonctionner Apple CarPlay avec Siri

Voici des exemples de questions et de commandes pour Siri.

• Quels films sont à l'affiche aujourd'hui ?
• Appeler papa au travail.
• De quelle chanson s'agit-il ?
• Quel temps fera-t-il demain ?
• Lire mon dernier courriel.
• Trouver une table pour quatre ce soir à Chicago.

Pour régler le volume de guidage de Siri, tourner le bouton VOL/ AUDIO (volume/alimentation) lorsque Siri est Bouton (parler) : activée.

Android AutoMC

Lorsqu'on connecte un téléphone Android à la chaîne sonore via la prise USB, Android Auto débute automatiquement. Lorsqu'on est connecté via Android automatique, il est possible d'utiliser l'affichage audio/d'information pour accéder aux fonctions du téléphone, de Google Maps (navigation) et de Google Now. Lorsqu'Android automatique est utilisé pour la première fois, un tutoriel apparaît à l'écran.

Il est recommandé de suivre le tutoriel en étant stationné en toute sécurité avant d'utiliser Android Auto.

Prises USB

Connexion avec jumelage automatique

Android AutoMC

Il est recommandé de mettre à jour le système d'exploitation d'Android à la plus récente version lorsqu'Android Auto est utilisé.

Bluetooth A2DP ne peut pas être utilisé lorsque le téléphone est connecté à Android Auto.

Pour pouvoir utiliser Android Auto avec un téléphone intelligent possédant Android 9.0 (Pie) ou une version antérieure, il faut télécharger vers l'aval l'application Android Auto à partir de Google Play dans le téléphone intelligent.

Stationner en lieu sûr avant de connecter le téléphone Android à Android Auto et d'utiliser n'importe quelle application compatible.

Lorsque le téléphone Android est connecté à Android Auto, il n'est pas possible d'utiliser l'audio BluetoothM.

Cependant, d'autres téléphones précédemment jumelés peuvent diffuser en continu de l'audio via Bluetoothpendant que Android Auto est connecté.

Configuration du téléphone

Apple CarPlay et Android Auto ne peuvent pas être exécutées en même temps.

Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

Menu d'Android Auto

Maps

Afficher Google Maps et utiliser les fonctions du système de navigation comme sur un téléphone Android. Lorsque le véhicule est en mouvement, il n'est pas possible de faire des saisies au clavier. Arrêter le véhicule dans un endroit sûr pour effectuer une recherche ou pour saisir d'autres entrées.

Téléphone

Faire et recevoir des appels téléphoniques et écouter des messages vocaux.

Honda

Sélectionner l'icône Honda pour revenir à l'écran audio.

Android AutoMC

Pour obtenir de plus amples détails concernant les pays et les régions dans lesquels Android Auto est disponible, ainsi que des informations sur les fonctions, se reporter à la page d'accueil d'Android Auto.

Les écrans peuvent différer selon la version de l'application Android Auto utilisée.

Exigences et limitations du fonctionnement d'Android Auto

Android Auto nécessite un téléphone Android compatible avec une connexion cellulaire et un plan de données actifs. Le plan tarifaire du fournisseur s'appliquera.

Des changements apportés aux systèmes d'exploitation, à l'équipement, au logiciel, et à toute autre technologie intégrante pour offrir la fonctionnalité Android Auto, de même que les règlements gouvernementaux, qu'ils soient nouveaux ou modifiés, peuvent se traduire par une diminution ou une discontinuation de la fonctionnalité et des services d'Apple CarPlay. Honda ne peut pas garantir et n'offre aucune garantie relative à la future performance ou fonctionnalité d'Android Auto.

Il est possible d'utiliser des applications tierces si elles sont compatibles avec Android Auto. Pour obtenir de l'information sur les applications compatibles, aller à la page d'accueil Android Auto.

Pour régler le volume de la sonnerie, le volume de guidage du système de navigation ou de reconnaissance vocale, ou le volume de la chaîne sonore, tourner le bouton VOL/ AUDIO (volume/alimentation) pendant la lecture du son dont le volume doit être réglé.

• Faire fonctionner Android automatique avec la voix.
• Il est possible de vérifier les notifications Android.
• (accueil Android Auto)

Afficher de l'information utile organisée par Android automatique dans de simples cartes qui apparaissent uniquement lorsqu'elles sont nécessaires.

Connexion avec jumelage automatique

Lorsqu'on connecte un téléphone Android à l'unité via la prise USB, Android Auto se lance automatiquement.

Connexion à Android Auto en utilisant le câble USB à la prise USB

Pour activer Android Auto après avoir connecté un téléphone Android au système, sélectionner Oui sur l'écran.

Il sera possible de modifier les réglages de consentement sous le menu des réglages Paramètres du téléphone intelligent.

Connexion à Android Auto en utilisant le câble USB à la prise USB

Initialiser Android Auto seulement une fois que le véhicule est stationné en toute sécurité. Lorsqu'Android automatique détecte pour la première fois un téléphone, il faut configurer le téléphone en question pour que le jumelage automatique soit possible. Consulter le manuel d'instructions qui accompagne le téléphone.

On peut effectuer la procédure suivante pour déconnecter ou supprimer des appareils se connectant à Android Auto après la configuration initiale :

Appuyer sur le bouton MENU → Sélectionner Réglages du téléphone intelligent → Android Auto → Sélectionner l'appareil

Utilisation des renseignements relatifs à l'utilisateur et au véhicule

L'utilisation et le traitement des renseignements relatifs à l'utilisateur et au véhicule transmis au téléphone ou transférés à partir du téléphone par le biais d'Android Auto sont régis par la politique de confidentialité de Google.

Faire fonctionner Android Auto avec la reconnaissance vocale

Appuyer sur le bouton (parler) pour faire fonctionner Android Auto par saisie vocale.

Faire fonctionner Android Auto avec la reconnaissance vocale

Voici des exemples de commandes que l'utilisateur peut donner avec le mode de reconnaissance vocale :

• Répondre à un message texte.
• Appeler mon épouse.
• Naviguer dans Honda.
• Lire ma musique.
• Envoyer un message texte à mon épouse.
• Appeler le fleuriste.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la page d'accueil d'Android Auto.

Il est également possible d'activer la fonction de reconnaissance vocale en sélectionnant l'icône située dans le coin inférieur droit de l'écran.

Pour régler le volume de guidage de la reconnaissance vocale, tourner le bouton VOL/ AUDIO (volume/ alimentation) lorsque le guidage est activé.